Текст и перевод песни dabro - Динамо (Акустическая версия)

Динамо (Акустическая версия)

А я влюблен в неё, как первоклассник
Как в Кубу Фидель Кастро
И пусть говорят, что мы с тобой такие разные
Но я тебя люблю, и это чувство так прекрасно!

Я думал так, когда повёлся на твои соблазны
Прямо как дурак, и думал, что идёт по маслу!
Как бы не так, но покупался на твои отмазки
Что телефон забыла или просто нету связи

И ты вертела мной, прямо как ковбои лассо
А я был так доверчив, но понял, что напрасно
Ты тоже это поняла, чуть позже, не сразу
Теперь тебя динамлю я, поиграем в пас мы?

Футбол тут не причём, а я собрал все пазлы
Теперь ты ждёшь мой звонок и для тебя он праздник
Но веселья не будет по будням и выходным
"Ди-на-мо"! Я праздник отменил

Динамо! Динамо!
Футбол тут не причём
Динамо! Динамо-о-о!
И ты поймёшь о чём

Динамо! Динамо!
Футбол тут не причём
Динамо! Динамо-о-о!
И ты поймёшь о чём

Не динамьте дамы пацанов нормальных!
Вы же пол слабый, че на сильных то напали?
Продинамила ты счастье, утешать не буду
Жди новостей, подруга! Шар — круглый!

А потом не повезло, а потом он всё молчит
Да ведь ты и довела, плачь теперь в ночи!
Язык, как помело, назад время не скрутить
А теперь скажу одно: "Мети метла, мети!"

Спать без тебя не буду, а с тобой — тем более
Хотя нет, в этот раз лучше отфутболю
Покрутишь пальцем у виска, скажешь: "Дурачок"
Скину логотип с буквой "Д", и ты поймёшь о чем

Я ждал — не вышла. Звонил без конца тебе
"Прости, не слышала. Забыла снять с вибрации!"
А как забрать с пакетами, и отвести домой
Так это помнишь! "Ди-на-мо"

Динамо! Динамо!
Футбол тут не причём
Динамо! Динамо-о-о!
И ты поймёшь о чём

Динамо! Динамо!
Футбол тут не причём
Динамо! Динамо-о-о!
И ты поймёшь о чём

Динамо! Динамо!
Динамо! Динамо-о-о!
Динамо! Динамо!
Динамо! Динамо-о-о-о-о!

Динамо! Динамо!
Футбол тут не причём
Динамо! Динамо-о-о!
И ты поймёшь о чём

Динамо! Динамо!
Футбол тут не причём
Динамо! Динамо-о-о!
И ты поймёшь о чём

Dynamo (Acoustic Version)

I'm in love with her like a first-grader
Like Fidel Castro with Cuba
And let them say that we are so different
But I love you, and this feeling is so beautiful!

I thought so when I fell for your temptations
Like an idiot, thinking it was going smoothly!
Not by a long shot, but I bought into your lies
That you forgot your phone or just had no signal

And you played me like a lasso, just like the cowboys do
And I was so trusting, but I realized it was in vain
You realized it too, a little later, not right away
Now I'm playing hard to get. Shall we have a game?

Football has nothing to do with it, I've put all the puzzle pieces together
Now you're waiting for my call, and it's a holiday for you
But there will be no fun on weekdays or weekends
"Dy-na-mo!" I canceled the holiday.

Dynamo! Dynamo!
Football has nothing to do with it
Dynamo! Dynamo-o-o!
And you will understand what I mean

Dynamo! Dynamo!
Football has nothing to do with it
Dynamo! Dynamo-o-o!
And you will understand what I mean

Don't play hard to get with normal guys, ladies!
You're the weaker sex, so why are you attacking the strong ones?
You played hard to get with happiness. I won't comfort you.
Wait for the news, girl! The ball is round!

But then you were unlucky, and then he was silent
Because you pushed him too far. Now cry in the night!
Your tongue was like a broom. You can't turn back time
And now I'll say one thing: "Sweep, broom, sweep!"

I won't sleep without you, but even more so with you
Although no, this time I'd rather play soccer instead
You'll twirl your finger at your temple and say, "Dummy"
I'll take down the logo with the letter "D", and you'll understand what I mean

I waited - she didn't come out. I called you all the time
"I'm sorry, I didn't hear. I forgot to take it off vibrate!"
But how about picking up the packages and taking me home?
You remember that alright! "Dy-na-mo"

Dynamo! Dynamo!
Football has nothing to do with it
Dynamo! Dynamo-o-o!
And you will understand what I mean

Dynamo! Dynamo!
Football has nothing to do with it
Dynamo! Dynamo-o-o!
And you will understand what I mean

Dynamo! Dynamo!
Dynamo! Dynamo-o-o!
Dynamo! Dynamo!
Dynamo! Dynamo-o-o-o-o!

Dynamo! Dynamo!
Football has nothing to do with it
Dynamo! Dynamo-o-o!
And you will understand what I mean

Dynamo! Dynamo!
Football has nothing to do with it
Dynamo! Dynamo-o-o!
And you will understand what I mean