Текст и перевод песни dabro - Динамо (Рэп версия)

Динамо (Рэп версия)

Так тогда ты мне сказала, помню, в трубку
Оказался типа твоим просто другом
Начал я писать роман, а получилась драма
Ты вроде баба, а играешь за Динамо

Я писал, молчала, звонил, ты не брала
- Сел телефон, купалась, не видела письма!
- Резкая проблемы зрения, склероз?
Тебя не звал я, девушка — мороз

- Я без ума от мужчин по старше, это в моде
- Да не, мамаша, ты дура по природе
- Концерт у нас, ты приезжаешь только вечером?
- Зрение прошло? Вижу график ты заметила?

Знаешь, ты скажи мне, типа нужен временами
На чай я загляну, ты ведь тоже не жена мне
Другая стоит на фоне и да, вот
Запомни, не люблю Динамо!

Динамо! Динамо! Динамо!
Футбол тут не причем
Динамо! Динамо! Динамо!
И ты поймешь о чем.

А я влюблен в нее, как первоклассник
Как в Кубу Фидель Кастро
И пусть говорят, что мы с тобой такие разные
Но я тебя люблю и это чувство так прекрасно

Я думал так, когда повелся на твои соблазны
Прямо как дурак и думал, что идет по маслу
Как бы не так, но покупался на твои отмазки
Что телефон забыла или просто нету связи

И ты вертела мной, прямо как ковбои лассо
А я был так доверчив, но понял, что напрасно
Ты тоже это поняла, чуть позже, не сразу
Теперь тебя динамлю я, поиграем в пас мы?

Футбол тут не причем, а я собрал все пазлы
Теперь ты ждешь мой звонок и для тебя он праздник
Но веселья не будет по будням и выходным

Динамо! Я праздник отменил
Динамо! Динамо! Динамо!
Футбол тут не причем
Динамо! Динамо! Динамо!
И ты поймешь о чем
Динамо!

Dynamo (Version rap)

Alors, tu m'as dit ça au téléphone, je me souviens
J'étais juste un ami pour toi, c'est ça
J'ai commencé à écrire un roman, mais c'est devenu une tragédie
Tu es censée être une femme, mais tu joues pour le Dynamo

J'ai écrit, tu as gardé le silence, j'ai appelé, tu n'as pas décroché
- Mon téléphone était éteint, j'étais dans l'eau, je n'ai pas vu le message !
- Problèmes de vision soudainement, oublieux ?
Je ne t'ai pas appelée, ma chérie, il fait froid

- Je suis folle des hommes plus âgés, c'est à la mode
- Non, maman, tu es juste stupide
- On a un concert, tu ne viens que le soir ?
- Ta vue est revenue ? Je vois que tu as remarqué l'horaire ?

Tu sais, dis-moi, j'ai besoin de toi parfois
Je vais passer prendre le thé, tu n'es pas ma femme non plus
Une autre est là, en arrière-plan, oui, voilà
Rappelle-toi, je n'aime pas le Dynamo !

Dynamo ! Dynamo ! Dynamo !
Le football n'a rien à voir ici
Dynamo ! Dynamo ! Dynamo !
Et tu comprendras de quoi il s'agit.

Et je suis amoureux d'elle, comme un élève de première année
Comme Fidel Castro à Cuba
Et laisse les gens dire qu'on est si différents
Mais je t'aime et ce sentiment est si beau

Je pensais ça quand j'ai succombé à tes charmes
Comme un imbécile, et j'ai pensé que tout allait bien
Comme si, mais j'ai cru tes excuses
Que tu avais oublié ton téléphone ou que tu n'avais pas de réseau

Et tu me faisais tourner en rond, comme un cowboy avec son lasso
Et j'étais si confiant, mais j'ai compris que c'était en vain
Tu l'as aussi compris, un peu plus tard, pas tout de suite
Maintenant, je te fais tourner en rond, on va jouer au ballon ?

Le football n'a rien à voir là-dedans, et j'ai rassemblé toutes les pièces du puzzle
Maintenant, tu attends mon appel et c'est un jour de fête pour toi
Mais il n'y aura pas de fête en semaine ou le week-end

Dynamo ! J'ai annulé la fête
Dynamo ! Dynamo ! Dynamo !
Le football n'a rien à voir ici
Dynamo ! Dynamo ! Dynamo !
Et tu comprendras de quoi il s'agit
Dynamo !