dabro - Доброе утро - перевод текста песни на французский

Доброе утро - dabroперевод на французский




Доброе утро
Bonjour
Доброе утро, утро, утро
Bonjour, mon amour, bonjour
Доброе утро, утро, утро
Bonjour, mon amour, bonjour
Открыл глаза, одел очки, по плану прогулка
J'ai ouvert les yeux, mis mes lunettes, la promenade est au programme
От незнакомки смс: вчера было круто
Un SMS d'une inconnue : hier, c'était génial
Вьетнамки, шорты, майки, загорелые подруги
Des tongs, des shorts, des débardeurs, des copines bronzées
Я красив и полон сил. Доброе утро!
Je suis beau et plein d'énergie. Bonjour !
Здесь знают все меня, вот только не пойму откуда
Tout le monde me connaît ici, mais je ne sais pas d'où
Не уж-то музыка моя творит такое чудо
Est-ce que ma musique fait vraiment des miracles comme ça ?
Солнце слепит не сильней, чем моя улыбка
Le soleil ne me pique pas les yeux plus fort que mon sourire
Это лето лучше всех, а ты давай, прыгай
Cet été est le meilleur de tous, alors vas-y, saute
Доброе утро, утро, утро
Bonjour, mon amour, bonjour
Доброе утро, утро, утро
Bonjour, mon amour, bonjour
Доброе утро, утро, утро
Bonjour, mon amour, bonjour
Доброе утро, утро, утро
Bonjour, mon amour, bonjour
Новый день пришел, а вместе с ним новые планы
Une nouvelle journée est arrivée, et avec elle, de nouveaux plans
На мне не капюшон, а мокрые плавки
Je n'ai pas de capuche, mais un maillot de bain mouillé
Нужно много успеть, на это есть свой список
Il faut beaucoup faire, j'ai une liste pour ça
Еще ведь всех собрать друзей и вечер слишком близок
Il faut aussi rassembler tous mes amis, et le soir est trop proche
Летом нужно встретить рассвет и может быть любовь
En été, il faut rencontrer le lever du soleil et peut-être l'amour
Я точно буду громко петь, и слушать прибой
Je vais chanter fort, c'est sûr, et écouter les vagues
Оставлять следы на песке, причем от двух пар ног
Laisser des traces dans le sable, et de deux paires de pieds
Бегать босиком и кричать, как дурной
Courir pieds nus et crier comme un fou
Доброе утро, утро, утро
Bonjour, mon amour, bonjour
Доброе утро, утро, утро
Bonjour, mon amour, bonjour
Доброе утро, утро, утро
Bonjour, mon amour, bonjour
Доброе утро, утро, утро
Bonjour, mon amour, bonjour
Доброе утро, утро, утро
Bonjour, mon amour, bonjour
Доброе утро, утро, утро
Bonjour, mon amour, bonjour
Доброе утро, утро, утро
Bonjour, mon amour, bonjour
Доброе утро, утро, утро
Bonjour, mon amour, bonjour
Доброе утро, утро, утро
Bonjour, mon amour, bonjour
Доброе утро, утро, утро
Bonjour, mon amour, bonjour
Доброе утро, утро, утро
Bonjour, mon amour, bonjour





Авторы: Ivan Zasidkevich, иван засидкевич, михаил засидкевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.