На часах ноль-ноль - dabro перевод на французский

На часах ноль-ноль

Это будет наш с тобой секрет
Ни скажу о чём молчим вдвоём
Если ты грустишь то грустно мне
Если я пою, то я влюблен
Пролетают мимо облака
Скоро ночь укроет с головой
Ты меня простишь наверняка
На часах ноль ноль
Я старше на год и пришёл мой день
Значит надо бы собрать друзей
Меня сегодня ты не жди домой
А на часах ноль ноль
Я старше на год пришёл мой день
Значит надо бы собрать друзей
Меня сегодня ты не жди домой (о-о-ой)
А на часах ноль ноль
Даю пять минут на сборы
Выходи я жду тебя внизу
Ну хотя бы раз в год оставим всю суету
Дальше от панельных домов
И хоть я их так полюбил
Снова катим и прямо за горизонт
Одни
Солнце слепит наши глаза
Если вместе то до конца
Я сжимаю крепко ладонь
Знаешь твой я весь с головой
Разговорами у костра
Мы проводим алый закат
Гоним дальше целой толпой
На часах ноль ноль
Я старше на год и пришёл мой день
Значит надо бы собрать друзей
Меня сегодня ты не жди домой
А на часах ноль ноль
Я старше на год пришёл мой день
Значит надо бы собрать друзей
Меня сегодня ты не жди домой (о-о-ой)
А на часах ноль ноль
Мечтай, люби, ревнуй
Скучай, рискуй
Летай, но только просто будь собой
На часах ноль ноль
Я старше на год и пришёл мой день
Значит надо бы собрать друзей
Меня сегодня ты не жди домой (о-о-ой)
А на часах ноль ноль
Я старше на год пришёл мой день
Значит надо бы собрать друзей
Меня сегодня ты не жди домой
А на часах ноль ноль
Я старше на год пришёл мой день
Значит надо бы собрать друзей
Меня сегодня ты не жди домой (о-о-ой)
А на часах ноль ноль

Il est minuit

Ce sera notre secret, mon amour
Je ne dirai rien de ce que nous taisons tous les deux
Si tu es triste, je suis triste aussi
Si je chante, c'est que je suis amoureux
Les nuages ​​passent
Bientôt la nuit nous couvrira
Tu me pardonneras certainement
Il est minuit
Je suis plus âgé d'un an et mon jour est arrivé
Donc, je devrais rassembler mes amis
Ne m'attends pas à la maison ce soir
Il est minuit
Je suis plus âgé d'un an, mon jour est arrivé
Donc, je devrais rassembler mes amis
Ne m'attends pas à la maison ce soir (oh-oh-oh)
Il est minuit
Je te donne cinq minutes pour te préparer
Sors, je t'attends en bas
Au moins une fois par an, laissons tout ce chaos derrière nous
Plus loin des immeubles
Même si je les aime tant
On repart et on va droit à l'horizon
Seuls
Le soleil nous aveugle
Si on est ensemble, c'est jusqu'à la fin
Je serre ta main fermement
Tu sais que je suis à toi corps et âme
Autour du feu, nous parlons
Nous assistons au coucher du soleil rouge
On continue en groupe
Il est minuit
Je suis plus âgé d'un an et mon jour est arrivé
Donc, je devrais rassembler mes amis
Ne m'attends pas à la maison ce soir
Il est minuit
Je suis plus âgé d'un an, mon jour est arrivé
Donc, je devrais rassembler mes amis
Ne m'attends pas à la maison ce soir (oh-oh-oh)
Il est minuit
Rêve, aime, sois jalouse
Manque-moi, prends des risques
Vole, mais sois juste toi-même
Il est minuit
Je suis plus âgé d'un an et mon jour est arrivé
Donc, je devrais rassembler mes amis
Ne m'attends pas à la maison ce soir (oh-oh-oh)
Il est minuit
Je suis plus âgé d'un an, mon jour est arrivé
Donc, je devrais rassembler mes amis
Ne m'attends pas à la maison ce soir
Il est minuit
Je suis plus âgé d'un an, mon jour est arrivé
Donc, je devrais rassembler mes amis
Ne m'attends pas à la maison ce soir (oh-oh-oh)
Il est minuit