dabro - Не надо слов - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни dabro - Не надо слов




Не надо слов
No Need for Words
Небо затянуто серыми тучами,
The sky is overcast with gray clouds,
Слезы. Не надо меня мучить.
Tears. No need to torture me.
Слишком много разных сплетен.
Too much different gossip.
Точно, мы расстаемся. Точка.
Exactly, we are breaking up. Period.
Я за твои бездонные очи,
For your bottomless eyes,
Снова не сплю ни днем и не ночью.
I don't sleep again day or night.
Снова мне кажется, снова, но впрочем.
Again it seems to me, again, but by the way.
Все только так, как ты захочешь.
Everything is only as you want it.
Не надо слов, они пустые.
No need for words, they are empty.
И твои взгляды, они простые.
And your looks, they are simple.
Оденься, слышишь, а то простынешь.
Get dressed, do you hear, or you will catch a cold.
Здесь снега столько, как песка в пустыне.
There is as much snow here as sand in the desert.
Не надо слов, они пустые.
No need for words, they are empty.
И твои взгляды, они простые.
And your looks, they are simple.
Оденься, слышишь, а то простынешь.
Get dressed, do you hear, or you will catch a cold.
Мои чувства к тебе давно остыли.
My feelings for you have long since grown cold.
2.
2.
Снова пути и дороги без цели.
Again paths and roads without a destination.
Те что давно уже мне надоели,
Those that I have long since got tired of,
Только звонки, только письма,
Only calls, only letters,
Но встречи миг не замечен.
But the moment of the meeting was not noticed.
Мы очень круто проводили с ней время,
We had a great time with her,
ты кружишь голову сильней каруселей.
you turn my head more than carousels.
Я помню долгие прогулки по крышам.
I remember long walks on the roofs.
Не надо слов, ты только подходи поближе.
No need for words, you just come closer.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.