Текст и перевод песни dabro - Небо

Небо

Мне просто хочется ещё с тобою провести время
В мыслях написал письмо, но как отправить на небо?
Давай оставим все желанья в воздушных шарах
Запустим их, и пусть передадут наши слова

Хотя я сердцем передам, так будет точно быстрей
Нас с тобой они ведь слышат, попали же стрелы
Сердца полны и мы как будто на гребне волны
Хватит эти "я" и "ты", пора нам перейти на "мы"

Мне бы тут полетать
В небе, где облака
Песней наполню сам
Белые паруса

Мне бы тут полетать
В небе, где облака
Песней наполню сам
Белые паруса

Ты прям рецепт моей жизни. Без шуток
Будто с самолёта прыгнул вниз без парашюта
Стук сердца ускорен, начало love-истории
Наверное раз сто наша песня на повторе

Желанью не преграда дальние дороги
Я скоро буду рядом, ты потерпи немного
Я в роли жениха, ты — мой личный сладкий пудинг
Я хочу тебя вдыхать — вдыхать полной грудью

Мне бы тут полетать
В небе, где облака
Песней наполню сам
Белые паруса

Мне бы тут полетать
В небе, где облака
Песней наполню сам
Белые паруса

Мне бы тут полетать
В небе, где облака
Песней наполню сам
Белые паруса

Это не привычка (это не привычка)
У нас всё отлично, всегда всё отлично

Le Ciel

J'ai juste envie de passer plus de temps avec toi
J'ai écrit une lettre dans mes pensées, mais comment l'envoyer au ciel ?
Laissons tous nos désirs dans des ballons
Lançons-les et qu'ils transmettent nos mots

Bien que je le transmette par mon cœur, ce sera certainement plus rapide
Ils nous entendent, toi et moi, nos flèches ont touché
Nos cœurs sont pleins et nous sommes comme sur la crête d'une vague
Assez de ces "je" et "tu", il est temps de passer à "nous"

J'aimerais voler ici
Dans le ciel, où sont les nuages
Je remplirai moi-même les voiles blanches de chansons
Avec ma chanson

J'aimerais voler ici
Dans le ciel, où sont les nuages
Je remplirai moi-même les voiles blanches de chansons
Avec ma chanson

Tu es la recette de ma vie, sans blague
Comme si j'avais sauté d'un avion sans parachute
Le battement de mon cœur s'accélère, le début d'une histoire d'amour
Notre chanson est probablement en boucle une centaine de fois

Le désir n'est pas un obstacle aux longs voyages
Je serai bientôt là, sois patiente un peu
Je suis le fiancé, tu es mon pudding sucré personnel
Je veux t'inspirer - respirer à pleins poumons

J'aimerais voler ici
Dans le ciel, où sont les nuages
Je remplirai moi-même les voiles blanches de chansons
Avec ma chanson

J'aimerais voler ici
Dans le ciel, où sont les nuages
Je remplirai moi-même les voiles blanches de chansons
Avec ma chanson

J'aimerais voler ici
Dans le ciel, où sont les nuages
Je remplirai moi-même les voiles blanches de chansons
Avec ma chanson

Ce n'est pas une habitude (ce n'est pas une habitude)
Tout va bien pour nous, tout va toujours bien