Текст и перевод песни dabro - Подземка

Подземка

Быстрым шагом, даже почти бежал
Последний жетон, метро, вези меня назад
Я так устал, станцию бы не проспать
Холод сводит пальцы. Сейчас бы чай в кровать

Мне так хотелось вернуться домой к родным
Хоть на пару дней, папа, мама, брат, пацаны
Сходить прогуляться или погнали в баскет
Но я здесь еду в метро, я по дороге к счастью

И пускай мне одиноко
Я стерплю, ведь осталось недолго
Родные провожали по ту сторону окон
Я скучаю, греет только это фото

Думали, Бог нас видит сверху? Нет, изнутри
Закрыв глаза, мечтаю, как близок мой мир
Я оградил его, музыка теплее куртки
С улыбкой думаю о доме, потирая руки

В уши плеер, включаю старую песню
Под неё мы рисовали у меня в подъезде
Потом в снежки двор на двор. Да, было весело
Помню музыкалку и свою первую песню

И пускай мне одиноко
Я стерплю, ведь осталось недолго
Родные провожали по ту сторону окон
Я скучаю, греет только это фото

Двери закрываются, просьба не прислоняться
Я один в вагоне и никого на станции
И в последний момент, не пойму откуда
Еле успела, заскакивает это чудо

Она поймала мой взгляд, я это точно помню
Уступил ей место в этом пустом вагоне
Сел рядом. И знаете, что интересно?
Поезд давно ушёл, а мы с ней так же вместе

И пускай мне одиноко
Я стерплю, ведь осталось недолго
Родные провожали по ту сторону окон
Я скучаю, греет только это фото

Subway

I was almost running fast
The last token, metro, take me back
I am so tired, I would not oversleep the station
Cold drives my fingers. I would like to have tea in bed now

I wanted to come back home to my relatives so much
At least for a couple of days, dad, mom, bro, boys
Go for a walk or let's go to basketball
But here I am riding the subway, I am on my way to happiness

And even if I am lonely
I will endure, because not for long
Relatives were seeing me off on the other side of the windows
I miss them, only this photo warms me

We thought, God sees us from above? No, from inside
With my eyes closed, I dream how close my world is
I fenced it, music is warmer than a jacket
I think of home smiling, rubbing my hands

In my ears player, I turn on the old song
We drew to it in my doorway
Then snowballs yard to yard. Yes, it was funny
I remember music school and my first song

And even if I am lonely
I will endure, because not for long
Relatives were seeing me off on the other side of the windows
I miss them, only this photo warms me

Doors are closing, please, do not lean against
I am alone in the car and nobody at the station
And at the last moment, I do not understand, where from
She barely managed, this miracle jumps in

She caught my glance, I remember this for sure
I gave her my seat in this empty car
Sat next to her. And you know what's interesting?
The train left long ago, and we are still together

And even if I am lonely
I will endure, because not for long
Relatives were seeing me off on the other side of the windows
I miss them, only this photo warms me