dabro - С тобой - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни dabro - С тобой




С тобой
Avec toi
Детка, меня к тебе так тянет
Chérie, je suis tellement attiré par toi
Не важно, где я, дома, сплю я, или занят
Peu importe je suis, à la maison, je dors ou je suis occupé
Знаю, у меня не очень с тормозами
Je sais que je n'ai pas beaucoup de freins
Пусть сжимают челюсти, из-за кого ты со слезами
Laisse-les serrer leurs mâchoires, à cause de qui tu as des larmes
Девочка с широко открытыми глазами
Une fille avec des yeux grands ouverts
Яркое платье, как мои воспоминания
Une robe brillante, comme mes souvenirs
Хочешь, будем сидеть часами, представлять тот самый
Tu veux, on va rester assis pendant des heures, imaginer ce
Счастливый день, и он уже не за горами
Jour heureux, et il n'est plus si loin
И пусть весь мир стоит на паузе
Et que le monde entier soit en pause
Пусть для всех здесь просто нас нет
Que pour tous ici, il n'y ait que nous
Он с тобой
Il est avec toi
Он с тобой
Il est avec toi
И ты вся таешь, как в руках снег
Et tu fondes, comme la neige dans tes mains
Прижимает будто во сне
Il presse comme dans un rêve
Он с тобой
Il est avec toi
Он с тобой
Il est avec toi
Детка, для меня есть только ты
Chérie, il n'y a que toi pour moi
Без тебя я, как без рук, без тебя я не могу, пойми
Sans toi, je suis comme sans bras, sans toi, je ne peux pas, comprends
А для меня ты лучшая, даже когда колючая
Et pour moi, tu es la meilleure, même quand tu es épineuse
Все замерло на миг внутри
Tout s'est figé un instant à l'intérieur
Ты мне нужна, уверен
J'ai besoin de toi, j'en suis sûr
Если ты будешь рыбой, то я стану браконьером
Si tu es un poisson, je serai un braconnier
Это как сахар в чай, и знаешь, я люблю, чтоб сладкий
C'est comme du sucre dans le thé, et tu sais que j'aime que ce soit sucré
И если я тебя искал, то мы играли в прядки
Et si je te cherchais, on jouait à cache-cache
И пусть весь мир стоит на паузе
Et que le monde entier soit en pause
Пусть для всех здесь просто нас нет
Que pour tous ici, il n'y ait que nous
Он с тобой
Il est avec toi
Он с тобой
Il est avec toi
И ты вся таешь, как в руках снег
Et tu fondes, comme la neige dans tes mains
Прижимает будто во сне
Il presse comme dans un rêve
Он с тобой
Il est avec toi
Он с тобой
Il est avec toi
Он с тобой
Il est avec toi
И пусть весь мир стоит на паузе
Et que le monde entier soit en pause
Пусть для всех здесь просто нас нет
Que pour tous ici, il n'y ait que nous
Он с тобой
Il est avec toi
Он с тобой
Il est avec toi
И ты вся таешь, как в руках снег
Et tu fondes, comme la neige dans tes mains
Прижимает будто во сне
Il presse comme dans un rêve
Он с тобой
Il est avec toi
Он с тобой
Il est avec toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.