Текст и перевод песни Dabro - Ты мой мур

Ты мой мур

Мне сказал Амур, что ты мой мур
Мне сказал Амур, что ты мой мур
Мне сказал Амур, что ты мой мур
Я без тебя не мур, я больше без тебя не мур
Я без тебя не мур, как без воды цветы
Я без тебя не мур, как без клоунов цирк
Я без тебя не мур, я больше без тебя не мур
Ты как Мадагаскар, а я лишь твой лемур
Я как без веры церковь и как часы без стрелок
Ты как артисту — сцена и как Амуру — стрелы
Ты та, кому все песни; кому цветы, ты та
Кому отдал бы весь мир, если б держал в руках
Мне сказал Амур, что ты мой мур
Мне сказал Амур, что ты мой мур
Мне сказал Амур, что ты мой мур
Я без тебя не мур, я больше без тебя не мур
А я в любви волонтёр! Ты осень, а я листья
Давай скорей от всех уйдём с тобою, по-английски
Ты молоко, я котик. Ты праздник, а я тортик
Ты как билет на входе. Ты мой на-на-наркотик
Ты фото, а я лайки. Ты лето, а я лагерь
Ты мушкетёру — шпаги, ты музыканту — шлягер
Я без тебя не мур, я больше без тебя никак
Ты та, кому отдам весь мир, ведь он в моих руках
Мне сказал Амур, что ты мой мур
Мне сказал Амур, что ты мой мур
Мне сказал Амур, что ты мой мур
Я без тебя не мур, я больше без тебя не мур
Мне сказал Амур, что ты мой мур
Мне сказал Амур, что ты мой мур
Мне сказал Амур, что ты мой мур
Я без тебя не мур, я больше без тебя не мур
Мне сказал Амур, что ты мой мур
Мне сказал Амур, что ты мой мур
Мне сказал Амур, что ты мой мур
Я без тебя не мур, я больше без тебя не мур

Tu es mon chaton

Cupidon m'a dit que tu es mon chaton
Cupidon m'a dit que tu es mon chaton
Cupidon m'a dit que tu es mon chaton
Je ne suis pas un chaton sans toi, je ne suis plus un chaton sans toi
Je ne suis pas un chaton sans toi, comme des fleurs sans eau
Je ne suis pas un chaton sans toi, comme un cirque sans clowns
Je ne suis pas un chaton sans toi, je ne suis plus un chaton sans toi
Tu es comme Madagascar, et je ne suis que ton lémur
Je suis comme une église sans foi et comme une horloge sans aiguilles
Tu es comme une scène pour un artiste et comme des flèches pour Cupidon
Tu es celle à qui je dédie toutes les chansons, à qui je donne des fleurs, tu es celle
À qui je donnerais tout le monde si je le tenais dans mes mains
Cupidon m'a dit que tu es mon chaton
Cupidon m'a dit que tu es mon chaton
Cupidon m'a dit que tu es mon chaton
Je ne suis pas un chaton sans toi, je ne suis plus un chaton sans toi
Et moi, je suis un volontaire de l'amour ! Tu es l'automne, et moi, les feuilles
Allons vite nous enfuir de tout le monde avec toi, à l'anglaise
Tu es le lait, je suis le chaton. Tu es la fête, et moi, le gâteau
Tu es comme un ticket d'entrée. Tu es mon na-na-narcotique
Tu es la photo, et moi, les likes. Tu es l'été, et moi, le camp
Tu es le mousquet pour le mousquetaire, tu es le tube pour le musicien
Je ne suis pas un chaton sans toi, je ne suis plus un chaton sans toi
Tu es celle à qui je donnerais tout le monde, car il est dans mes mains
Cupidon m'a dit que tu es mon chaton
Cupidon m'a dit que tu es mon chaton
Cupidon m'a dit que tu es mon chaton
Je ne suis pas un chaton sans toi, je ne suis plus un chaton sans toi
Cupidon m'a dit que tu es mon chaton
Cupidon m'a dit que tu es mon chaton
Cupidon m'a dit que tu es mon chaton
Je ne suis pas un chaton sans toi, je ne suis plus un chaton sans toi
Cupidon m'a dit que tu es mon chaton
Cupidon m'a dit que tu es mon chaton
Cupidon m'a dit que tu es mon chaton
Je ne suis pas un chaton sans toi, je ne suis plus un chaton sans toi