Текст и перевод песни dabro - Честно

Честно

Эй, что это? Вокруг мат, разврат и грязь
Для того, чтобы подняться, кому-то нужно упасть
И в деле все семь грехов
Я вижу, как меняются люди, превращаясь в ослов

Жизнь — не игра, давно понять пора
Нет сохранений, сложность — ветеран
Нет кнопки "турбо", кнопки "уничтожить"
Есть только сердце, слушай его — оно поможет

Да, и ты не станешь сильнее
если в руке ствол и на поводке ротвейлер
Меняешь сознание? В ноздри дорожки залп?
Ты там не видишь указатель "Добро пожаловать в ад!"?

Нет никому никакого дела
Даже самый близкий друг зовёт тебя клеить девок
Звонит любимой, устраивает сцену с клятвой
Кладёт трубку и называет её "Лярва"

Деревья сменили заводские трубы
Город называют уже привычным словом "урбан"
И за последний десяток лет
Красная книга стала толще, ну, как минимум вдвойне

Забыл, когда вдыхал чистый и свежий воздух
В знак протеста аэрозоль на стены, но поздно (но поздно)
Их разрушают метеориты
Нужно молиться, у нас только один выход

Пожалуй, так будет честно
Плечем к плечу мы остановим это вместе
Пожалуй, так будет честно (так будет честно)
Так даже интересней

Счастье! Вот оно, вот они блики удачи
Говорят: "Время лечит", говорят и плачут
Но, не нужно бояться
Не нужно больших крыльев, чтобы высоко подняться

Мы ничего не знаем, хоть знаем так много
Брат за брата, око за око
Сердцем к сердцу, мимо людей, мимо домов
Как много мгновений, но как мало нужных слов

Пожалуй, так будет честно
Плечем к плечу мы остановим это вместе
Пожалуй, так будет честно
Так даже интересней

Пожалуй, так будет честно
Плечем к плечу мы остановим это вместе
Будем дышать до последней пеcни
Да, и пока на шее крестик

Honestly

Hey, what is this? Around here, it's all cursing, debauchery, and filth
In order to rise, someone has to fall
And all seven deadly sins are at play
I see how people change, turning into donkeys

Life is not a game, it's time to realize
No saves, difficulty - veteran
No "turbo" button, no "destroy" button
There's only your heart, listen to it - it will help you

Yeah, and you won't get stronger
If you have a gun in your hand and a Rottweiler on a leash
Are you altering your consciousness? Lines of powder up your nose?
Can't you see the sign that says, "Welcome to Hell!"?

Nobody cares
Even your closest friend calls you to hook up with girls
Calls his girlfriend, makes a scene, swears
Hangs up the phone and calls her a "slut"

Trees have been replaced by factory chimneys
The city is already being called by the familiar word "urban"
And in the last decade
The Red Book has become thicker, at least twice as thick

I've forgotten when I last breathed clean, fresh air
In protest, spray-painting slogans on the walls, but it's too late (but it's too late)
Meteors are destroying them
We need to pray, we have only one way out

Perhaps it will be fair
Shoulder to shoulder, we'll stop this together
Perhaps it will be fair (it will be fair)
It's even more interesting that way

Happiness! Here it is, here are the glimpses of luck
They say: "Time heals," they say and cry
But, no need to be afraid
You don't need big wings to fly high

We know nothing, though we know so much
Brother for brother, eye for eye
Heart to heart, past people, past houses
So many moments, but so few necessary words

Perhaps it will be fair
Shoulder to shoulder, we'll stop this together
Perhaps it will be fair
It's even more interesting that way

Perhaps it will be fair
Shoulder to shoulder, we'll stop this together
We'll breathe until the last song
Yes, and as long as there's a cross around my neck