Текст и перевод песни dabro - Шепот

Шепот

Время не тороплю, молюсь небу
Это мне сказали "люблю"? Нет, хруст снега
Плохо, когда врут, когда нет рядом близких
Это мне сказали "друг"? Нет, шелест листьев

Мысли улетают прочь далеко на юг
Предложили помочь? Нет, птицы поют
Время не тороплю, молюсь небу снова
Это мне сказали "дарю"? Нет, шум прибоя

Я один улыбаюсь
Несмотря ни на что, просто так?
Минутой каждой наслаждаясь
Станет светлее темнота!

Я один улыбаюсь
Несмотря ни на что, просто так?
Минутой каждой наслаждаясь
Станет светлее темнота!

Хочешь строить мосты — людей проверяй
Я один не жду весны во время января?
Боюсь время потерять, проще говоря
Я не люблю срывать листы календаря

Это грохочет гром? Нет, барабан в клубе
Шум автодорог? Нет, играют трубы
Солнца янтарный свет? Да нет, улыбки светят
Думал гнёт деревья ветер? Это смеются дети

Я один улыбаюсь
Несмотря ни на что, просто так?
Минутой каждой наслаждаясь
Станет светлее темнота!

Я один улыбаюсь
Несмотря ни на что, просто так?
Минутой каждой наслаждаясь
Станет светлее темнота!

Whisper

I won't rush the clock, I beseech the heavens
Did the voice say "I love you"? Alas, it's the crackle of snow
It's bitter to be deceived, away from the ones you love
Did the voice say "friend"? It's just the rustling of leaves

My mind's drifting away, heading south
Did a voice offer help? Only the birds are singing
Once again, I implore the heavens
Did it say "I give you"? It's merely the roar of the waves

I'm smiling by myself
Against all odds, for no reason?
Savoring every moment
The darkness will fade!

I'm smiling by myself
Against all odds, for no reason?
Savoring every moment
The darkness will fade!

If you wish to build bridges, test the mettle of men
Am I alone in yearning for spring in the heart of January?
I fear wasting time, to put it simply
I dislike tearing off pages from the calendar

Is that the thunder rumbling? It's just a drum in the tavern
The roar of the highway? Just a trumpet's call
Is that the sun's amber glow? No, the warmth of a smile
You thought the trees were bowing to the wind? The children are laughing

I'm smiling by myself
Against all odds, for no reason?
Savoring every moment
The darkness will fade!

I'm smiling by myself
Against all odds, for no reason?
Savoring every moment
The darkness will fade!