Текст и перевод песни DaChri - Dilemma

Dilemma

I get lost in your pretty eyes
Whenever I go near you it intensifies
Feeling so sprung like I'm sick inside
And you're the cause friend
Most days I know I fantasize
Of being with you, it's got me paralyzed
Too bad that you're occupied
It's so messed up

I can't keep
Doing this thing
Consistently
I know it's wrong
Truthfully
I know you want me
Admittedly
I can't move on

What's a boy to do
When he wants you
But you seem glued
To someone else
Got some feelings
That I cannot refuse
You know that's old news
I want you to myself
You know my dilemma
Not lying about my agenda

My mind tells me that I got no clue
Mean no disrespect to the other dude
I've played it cool but we both know
He's not the one and
You tried to move on I overheard
It would suck to me if this was in reverse
Yeah I know that I'm the worst
Its so messed up cause

I can't keep
Doing this thing
Consistently
I know it's wrong
Truthfully
I know you want me
Admittedly
I can't move on

What's a boy to do
When he wants you
But you seem glued
To someone else
Got some feelings
That I cannot refuse
You know that's old news
I want you to myself
You know my dilemma

You know I'm no pretender
Didn't plan this whatsoever
There's something about you
I guess that's my dilemma babe
Here we are with all this pressure
You'd know that I'd love you better
What's our next move
What's ya boy to do
You know my dilemma

What's a boy to do
When he wants you
But you seem glued
To someone else
Got some feelings
That I cannot refuse
You know that's old news
I want you to myself
You know my dilemma

Dilemme

Je me perds dans tes jolis yeux
Dès que je m'approche de toi, ça s'intensifie
Je me sens tellement amoureux, comme si j'étais malade
Et tu en es la cause, mon amie
La plupart du temps, je sais que je fantasme
D'être avec toi, ça me paralyse
Dommage que tu sois prise
C'est tellement compliqué

Je ne peux pas continuer
À faire ça
Constamment
Je sais que c'est mal
Honnêtement
Je sais que tu me désires
Il faut l'admettre
Je ne peux pas passer à autre chose

Que peut faire un garçon
Quand il te veut
Mais que tu sembles collée
À quelqu'un d'autre
J'ai des sentiments
Que je ne peux pas refuser
Tu sais que c'est une vieille histoire
Je te veux pour moi tout seul
Tu connais mon dilemme
Je ne mens pas sur mes intentions

Mon esprit me dit que je n'y comprends rien
Sans vouloir manquer de respect à l'autre gars
J'ai fait comme si de rien n'était, mais on sait tous les deux
Que ce n'est pas le bon et
Tu as essayé de passer à autre chose, je l'ai entendu dire
Ça me ferait mal si c'était l'inverse
Oui, je sais que je suis le pire
C'est tellement compliqué parce que

Je ne peux pas continuer
À faire ça
Constamment
Je sais que c'est mal
Honnêtement
Je sais que tu me désires
Il faut l'admettre
Je ne peux pas passer à autre chose

Que peut faire un garçon
Quand il te veut
Mais que tu sembles collée
À quelqu'un d'autre
J'ai des sentiments
Que je ne peux pas refuser
Tu sais que c'est une vieille histoire
Je te veux pour moi tout seul
Tu connais mon dilemme

Tu sais que je ne suis pas un prétendant
Je n'avais pas prévu ça du tout
Il y a quelque chose chez toi
Je suppose que c'est mon dilemme, bébé
Nous voilà avec toute cette pression
Tu sais que je t'aimerais mieux
Quel est notre prochain mouvement ?
Que peut faire ton garçon ?
Tu connais mon dilemme

Que peut faire un garçon
Quand il te veut
Mais que tu sembles collée
À quelqu'un d'autre
J'ai des sentiments
Que je ne peux pas refuser
Tu sais que c'est une vieille histoire
Je te veux pour moi tout seul
Tu connais mon dilemme