Heartbreak Affair - DaChri перевод на французский

Heartbreak Affair

I'm well aware
This isn't love
And you know that
You never cared
About what I want
And you're showing
Me every card
In the deck
That you're holding
Blind to see
How you'd betray me

I've been wasting all my time and money
You been playing with my heart
It ain't funny
You've been wasting all my time and money
And love
And love

We should be making up
Instead of breaking up
What do I say to
All that I used to want
All that I used to love
Guess I should thank you
We should be making up
Instead of breaking up
What do I say to
All that I used to want
All that I used to love
I wanna thank you

Heartbreak affair
But it's all good
I'll recover
Said all is fair
In love and war
I'll find another
Now everything
That I do
To move forward
It's time you see
That you don't own me

I've been wasting all my time and money
You been playing with my heart
It ain't funny now
You've been wasting all my time and money
And love
And love

We should be making up
Instead of breaking up
What do I say to
All that I used to want
All that I used to love
Guess I should thank you
We should be making up
Instead of breaking up
What do I say to
All that I used to want
All that I used to love
I wanna thank you

Sitting alone by myself
Dealing with this truth
That maybe I am better off
loving someone that's not you
Sitting alone by myself
Dealing with this truth
That maybe I am better off
loving someone that's not you

We should be making up
Instead of breaking up
What do I say to
All that I used to want
All that I used to love
Guess I should thank you
We should be making up
Instead of breaking up
What do I say to
All that I used to want
All that I used to love
I wanna thank you

We should be making up
Instead of breaking up
What do I say to
All that I used to want
All that I used to love
Guess I should thank you
We should be making up
Instead of breaking up
What do I say to
All that I used to want
All that I used to love
I wanna thank you

Une Affaire de Cœur Brisé

Je suis bien conscient
Que ce n'est pas de l'amour
Et tu sais que
Tu ne t'es jamais souciée
De ce que je veux
Et tu me montres
Toutes les cartes
Du jeu
Que tu tiens
Aveugle pour voir
Comment tu me trahirais

J'ai gaspillé tout mon temps et mon argent
Tu as joué avec mon cœur
Ce n'est pas drôle
Tu as gaspillé tout mon temps et mon argent
Et mon amour
Et mon amour

On devrait se réconcilier
Au lieu de rompre
Que puis-je dire à
Tout ce que je voulais avant
Tout ce que j'aimais avant
Je suppose que je devrais te remercier
On devrait se réconcilier
Au lieu de rompre
Que puis-je dire à
Tout ce que je voulais avant
Tout ce que j'aimais avant
Je veux te remercier

Une affaire de cœur brisé
Mais tout va bien
Je m'en remettrai
On dit que tout est juste
En amour et en guerre
J'en trouverai une autre
Maintenant tout ce
Que je fais
Pour avancer
Il est temps que tu voies
Que tu ne me possèdes pas

J'ai gaspillé tout mon temps et mon argent
Tu as joué avec mon cœur
Ce n'est pas drôle maintenant
Tu as gaspillé tout mon temps et mon argent
Et mon amour
Et mon amour

On devrait se réconcilier
Au lieu de rompre
Que puis-je dire à
Tout ce que je voulais avant
Tout ce que j'aimais avant
Je suppose que je devrais te remercier
On devrait se réconcilier
Au lieu de rompre
Que puis-je dire à
Tout ce que je voulais avant
Tout ce que j'aimais avant
Je veux te remercier

Assis seul par moi-même
Face à cette vérité
Que je suis peut-être mieux
à aimer quelqu'un qui n'est pas toi
Assis seul par moi-même
Face à cette vérité
Que je suis peut-être mieux
à aimer quelqu'un qui n'est pas toi

On devrait se réconcilier
Au lieu de rompre
Que puis-je dire à
Tout ce que je voulais avant
Tout ce que j'aimais avant
Je suppose que je devrais te remercier
On devrait se réconcilier
Au lieu de rompre
Que puis-je dire à
Tout ce que je voulais avant
Tout ce que j'aimais avant
Je veux te remercier

On devrait se réconcilier
Au lieu de rompre
Que puis-je dire à
Tout ce que je voulais avant
Tout ce que j'aimais avant
Je suppose que je devrais te remercier
On devrait se réconcilier
Au lieu de rompre
Que puis-je dire à
Tout ce que je voulais avant
Tout ce que j'aimais avant
Je veux te remercier