New Friend - DaChri перевод на немецкий

New Friend

Confession
I'm infatuated with a girl
That I don't quite know
Obsession
She appeared on my phone several times
A few months ago
Inception
Been on my mind since that time
Man I might be sold
But she got me stone cold
Oh no, oh no I am so froze

Has that style like Madonna
Smile like Mariah
Body like Nicki
Man this gon be tricky
She got that sass like Cardi
Hair like Halsey
Voice like Beyonce
Wasn't looking she found me

Tryna make a new friend
Hesitant to hit that send
Can't let her break me down
Like I'm sure she's done
So many men

Tryna make a new friend
Hesitant to hit that send
Can't let her break me down
Like I'm sure she's done
So many men

Not gon' give in
Not gon' give in
Gotta represent
Not gon' give in

Direction
I'm lost and it seems every path leads straight to her
Perfection
Every post she makes, has me hanging on her every word
Reflection
She could be the one to change the game
If this really works
Do I gotta approach her first
So sick of feeling this
Hey maybe she could be my nurse

She got that style like Madonna
Smile like Mariah
Body like Nicki
Man this gon be tricky
She got that sass like Cardi
Hair like Halsey
Voice like Beyonce
Wasn't looking she found me

Tryna make a new friend
Hesitant to hit that send
Can't let her break me down
Like I'm sure she's done
So many men

Not gon' give in
Not gon' give in
Gotta represent
Not gon' give in

Neue Freundin

Geständnis
Ich bin vernarrt in ein Mädchen
Das ich nicht wirklich kenne
Besessenheit
Sie erschien mehrmals auf meinem Handy
Vor ein paar Monaten
Auslöser
Geht mir seitdem nicht mehr aus dem Kopf
Mann, ich könnte hin und weg sein
Aber sie lässt mich eiskalt
Oh nein, oh nein, ich bin wie erstarrt

Hat diesen Stil wie Madonna
Lächelt wie Mariah
Hat einen Körper wie Nicki
Mann, das wird knifflig
Sie hat diese Frechheit wie Cardi
Haare wie Halsey
Stimme wie Beyoncé
Ich habe nicht gesucht, sie hat mich gefunden

Versuche, eine neue Freundin zu gewinnen
Zögere, auf "Senden" zu drücken
Kann nicht zulassen, dass sie mich fertig macht
Wie sie es sicher schon getan hat
So vielen Männern

Versuche, eine neue Freundin zu gewinnen
Zögere, auf "Senden" zu drücken
Kann nicht zulassen, dass sie mich fertig macht
Wie sie es sicher schon getan hat
So vielen Männern

Werde nicht nachgeben
Werde nicht nachgeben
Muss standhaft bleiben
Werde nicht nachgeben

Richtung
Ich bin verloren und es scheint, jeder Weg führt direkt zu ihr
Perfektion
Jeder Post, den sie macht, lässt mich an ihren Lippen hängen
Überlegung
Sie könnte diejenige sein, die alles verändert
Wenn das wirklich funktioniert
Muss ich sie zuerst ansprechen?
Ich habe es so satt, mich so zu fühlen
Hey, vielleicht könnte sie meine Krankenschwester sein

Sie hat diesen Stil wie Madonna
Lächelt wie Mariah
Hat einen Körper wie Nicki
Mann, das wird knifflig
Sie hat diese Frechheit wie Cardi
Haare wie Halsey
Stimme wie Beyoncé
Ich habe nicht gesucht, sie hat mich gefunden

Versuche, eine neue Freundin zu gewinnen
Zögere, auf "Senden" zu drücken
Kann nicht zulassen, dass sie mich fertig macht
Wie sie es sicher schon getan hat
So vielen Männern

Werde nicht nachgeben
Werde nicht nachgeben
Muss standhaft bleiben
Werde nicht nachgeben