New Friend - DaChri перевод на французский

New Friend

Confession
I'm infatuated with a girl
That I don't quite know
Obsession
She appeared on my phone several times
A few months ago
Inception
Been on my mind since that time
Man I might be sold
But she got me stone cold
Oh no, oh no I am so froze

Has that style like Madonna
Smile like Mariah
Body like Nicki
Man this gon be tricky
She got that sass like Cardi
Hair like Halsey
Voice like Beyonce
Wasn't looking she found me

Tryna make a new friend
Hesitant to hit that send
Can't let her break me down
Like I'm sure she's done
So many men

Tryna make a new friend
Hesitant to hit that send
Can't let her break me down
Like I'm sure she's done
So many men

Not gon' give in
Not gon' give in
Gotta represent
Not gon' give in

Direction
I'm lost and it seems every path leads straight to her
Perfection
Every post she makes, has me hanging on her every word
Reflection
She could be the one to change the game
If this really works
Do I gotta approach her first
So sick of feeling this
Hey maybe she could be my nurse

She got that style like Madonna
Smile like Mariah
Body like Nicki
Man this gon be tricky
She got that sass like Cardi
Hair like Halsey
Voice like Beyonce
Wasn't looking she found me

Tryna make a new friend
Hesitant to hit that send
Can't let her break me down
Like I'm sure she's done
So many men

Not gon' give in
Not gon' give in
Gotta represent
Not gon' give in

Nouvelle Amie

Confession
Je suis fou d'une fille
Que je ne connais pas vraiment
Obsession
Elle est apparue sur mon téléphone plusieurs fois
Il y a quelques mois
Début
Elle est dans ma tête depuis ce moment-là
Mec, je suis peut-être conquis
Mais elle me laisse de glace
Oh non, oh non, je suis tellement figé

Elle a ce style comme Madonna
Un sourire comme Mariah
Un corps comme Nicki
Mec, ça va être délicat
Elle a cette impertinence comme Cardi
Des cheveux comme Halsey
Une voix comme Beyoncé
Je ne cherchais pas, elle m'a trouvé

J'essaie de me faire une nouvelle amie
J'hésite à envoyer ce message
Je ne peux pas la laisser me briser
Comme je suis sûr qu'elle l'a fait
À tant d'hommes

J'essaie de me faire une nouvelle amie
J'hésite à envoyer ce message
Je ne peux pas la laisser me briser
Comme je suis sûr qu'elle l'a fait
À tant d'hommes

Je ne vais pas céder
Je ne vais pas céder
Je dois me représenter
Je ne vais pas céder

Direction
Je suis perdu et il semble que chaque chemin mène directement à elle
Perfection
Chaque publication qu'elle fait, me fait accrocher à chacun de ses mots
Réflexion
Elle pourrait être celle qui change la donne
Si ça marche vraiment
Dois-je l'approcher en premier ?
J'en ai tellement marre de ressentir ça
Hé, peut-être qu'elle pourrait être mon infirmière

Elle a ce style comme Madonna
Un sourire comme Mariah
Un corps comme Nicki
Mec, ça va être délicat
Elle a cette impertinence comme Cardi
Des cheveux comme Halsey
Une voix comme Beyoncé
Je ne cherchais pas, elle m'a trouvé

J'essaie de me faire une nouvelle amie
J'hésite à envoyer ce message
Je ne peux pas la laisser me briser
Comme je suis sûr qu'elle l'a fait
À tant d'hommes

Je ne vais pas céder
Je ne vais pas céder
Je dois me représenter
Je ne vais pas céder