Текст и перевод песни DaG - Bruciamo di noi

Bruciamo di noi

Mi trovo perso in una valle di lacrime
E ti immagino come stai ridendo
Ridendo di me
Mefistofele appare dietro quello che è stato
O forse mi sono svegliato
Dall'incantesimo di Fata Morgana
Ero cicala dentro ad una tela
Non sono Adamo ma ho mangiato la mia mela

Mi son fidato dell'arcobaleno
Di una promessa o di un'allucinazione
Ma adesso è in circolo questo veleno
E non ho bussola fra amore e tentazione

Incatenati dalla passione
Ci siamo ancorati fra noi
Senza respiro poi
Siamo carcasse agli angeli

We're into the Fire
Bruciamo di noi
We're into the Fire
Bruciamo di noi

Mi ha legato qui la tua apparenza
Con il tuo calice ho vissuto sotto ebbrezza
Che sei sexy lo ammetto
Vicino a te mi sentivo benedetto

Ma avendo te ho perso me
Perché ti ho amata oltre i miei confini
Miserabile eco d'amore
Al suo passaggio tutto brucia e muore

Ma adesso che ritorno in me
Mi rialzo da un dolce torpore
Perché ero vinto da un profumo sensuale
Che mi rendeva come un animale

We're into the Fire
Bruciamo di noi
We're into the Fire
Bruciamo di noi

Un tempo bruciava e non feriva
Un tempo bruciava e poi ci alimentava
Un tempo bruciava e non finiva
A love in fire

We're into the Fire
We're into the Fire

We're into the Fire
Bruciamo di noi
We're into the Fire
Bruciamo di noi

Горим собой

Я потерялся в долине слез
И представляю, как ты смеешься
Смеется надо мной
Мефистофель появляется за тем, что было
Или, может быть, я проснулся
От чар миража
Я был цикадой в паутине
Я не Адам, но я съел свое яблоко

Я поверил радуге
Обещанию или галлюцинации
Но теперь этот яд циркулирует
И у меня нет компаса между любовью и искушением

Связанные страстью
Мы привязаны друг к другу
Потом без дыхания
Мы трупы для ангелов

Мы в огне
Горим собой
Мы в огне
Горим собой

Твоя внешность связала меня здесь
С твоей чашей я жил в опьянении
Я признаю, что ты сексуальна
Рядом с тобой я чувствовал себя благословенным

Но имея тебя, я потерял себя
Потому что я любил тебя больше, чем мог
Жалкое эхо любви
Все горит и умирает на своем пути

Но теперь, когда я возвращаюсь к себе
Я восстаю из сладкой дремоты
Потому что я был побежден чувственным ароматом
Который делал меня похожим на животное

Мы в огне
Горим собой
Мы в огне
Горим собой

Когда-то горело и не ранило
Когда-то горело и питало нас
Когда-то горело и не кончалось
Любовь в огне

Мы в огне
Мы в огне

Мы в огне
Горим собой
Мы в огне
Горим собой