DAKOOKA - Выходи из воды сухим - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DAKOOKA - Выходи из воды сухим




Выходи из воды сухим
Sors de l'eau sec
Так должно было быть.
C'était censé être comme ça.
Ты стал солнцем моим,
Tu es devenu mon soleil,
Выходи из воды сухим.
Sors de l'eau sec.
Я же не навсегда,
Je ne suis pas pour toujours,
Да, пойми ты меня.
Oui, comprends-moi.
Это только моя вина.
C'est juste de ma faute.
Если кто-нибудь слышит меня,
Si quelqu'un m'entend,
Господи, все это сад.
Mon Dieu, c'est tout un jardin.
Этот город теперь только твой
Cette ville est maintenant à toi seule
Стой! Стой!
Arrête ! Arrête !
Так должно было быть.
C'était censé être comme ça.
Ты стал солнцем моим,
Tu es devenu mon soleil,
Выходи из воды сухим
Sors de l'eau sec
Я же не навсегда,
Je ne suis pas pour toujours,
Да, пойми ты меня.
Oui, comprends-moi.
Это только моя вина.
C'est juste de ma faute.
Если кто-нибудь строит мосты,
Si quelqu'un construit des ponts,
Это точно не ты.
Ce n'est certainement pas toi.
Извини и еще раз прости,
Excuse-moi et pardonne-moi encore une fois,
Увы! Увы!
Hélas ! Hélas !
Так должно было быть.
C'était censé être comme ça.
Ты стал солнцем моим,
Tu es devenu mon soleil,
Выходи из воды сухим.
Sors de l'eau sec.
Я же не навсегда,
Je ne suis pas pour toujours,
Да, пойми ты меня.
Oui, comprends-moi.
Это только моя вина.(2 раза)
C'est juste de ma faute.(2 fois)
Почему же я падаю вниз?
Pourquoi est-ce que je tombe?
Господи, только не злись.
Mon Dieu, ne te fâche pas.
Если кто-нибудь смотрит меня,
Si quelqu'un me regarde,
Это теперь без меня.
C'est maintenant sans moi.
Так должно было быть.
C'était censé être comme ça.
Ты стал солнцем моим,
Tu es devenu mon soleil,
Выходи из воды сухим.
Sors de l'eau sec.
Я же не навсегда,
Je ne suis pas pour toujours,
Да, пойми ты меня.
Oui, comprends-moi.
Это только моя вина.
C'est juste de ma faute.





Авторы: e. eryomenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.