Текст и перевод песни DAKOOKA - Не cсы

Не cсы

И мы убегаем с тобой, неизвестно в каком направлении.
Я вижу горы, над ними останки небес.
Там мы устаём, и как неважно по-времени,
там где-то видится нам, гремучий колючий лес.
Чего ты достиг в этом мире? Спрошу нечаянно.
Мы смотрим на белого лебедя, в сложном отрывке сна.
Ответ не из лучших, дан быстро, отчаянно:
"Чего я достиг этом мире? Прости, но достиг я дна."
И мы так боимся вдвоем, неизвестно какого прозрения,
а можем уснуть на ладонях, своих не жалей. Я вру.
Гори, не стесняйся. Не думай что больше нет времени,
ведь как оказалось - я также тебя люблю.
И мы умираем с тобой.
И мы умираем с тобой...
Давай, не ссы!
Настроение моё как хочешь береги.
Давай, беги.
И мы умираем с тобой.
И мы умираем с тобой...
Давай, не ссы!
Настроение моё как хочешь береги.
Давай, беги.
И мы умираем с тобой.
И мы умираем с тобой...
Давай, не ссы!
Настроение моё как хочешь береги.
Давай, беги.
И мы убегаем с тобой, неизвестно в каком направлении.
Я вижу горы, над ними останки небес.
Там мы устаём, и как неважно по-времени,
там где-то видится нам, гремучий колючий лес.
Чего ты достиг в этом мире? Спрошу нечаянно.
Мы смотрим на белого лебедя, в сложном отрывке сна.
Ответ не из лучших, дан быстро, отчаянно:
"Чего я достиг этом мире? Прости, но достиг я дна."
И мы так боимся вдвоем, неизвестно какого прозрения,
а можем уснуть на ладонях, своих не жалей. Я вру.
Гори, не стесняйся. Не думай что больше нет времени,
ведь как оказалось - я также тебя люблю.
И мы умираем с тобой.
И мы умираем с тобой...
Давай, не ссы!
Настроение моё как хочешь береги.
Давай, беги.
И мы умираем с тобой.
И мы умираем с тобой...
Давай, не ссы!
Настроение моё как хочешь береги.
Давай, беги.
И мы умираем с тобой.
И мы умираем с тобой...
Давай, не ссы!
Настроение моё как хочешь береги.
Давай, беги.

Don't Sweat It

We're running away together, with no direction in sight.
I see mountains, remnants of the sky above them.
We grow weary there, and time seems to lose its hold,
somewhere in the distance, a harsh, thorny forest unfolds.
"What have you achieved in this world?" I ask, unintentionally.
We gaze at a white swan, in a complex fragment of a dream.
The answer isn't the best, given quickly, desperately:
"What have I achieved in this world? Forgive me, but I've hit rock bottom."
And together we fear, we don't know what kind of awakening,
but we could fall asleep in our palms, don't hold back. I'm lying.
Burn bright, don't be shy. Don't think there's no more time,
because as it turns out - I love you too.
And we're dying together.
And we're dying together...
Come on, don't sweat it!
Take care of my mood however you want.
Come on, run.
And we're dying together.
And we're dying together...
Come on, don't sweat it!
Take care of my mood however you want.
Come on, run.
And we're dying together.
And we're dying together...
Come on, don't sweat it!
Take care of my mood however you want.
Come on, run.
We're running away together, with no direction in sight.
I see mountains, remnants of the sky above them.
We grow weary there, and time seems to lose its hold,
somewhere in the distance, a harsh, thorny forest unfolds.
"What have you achieved in this world?" I ask, unintentionally.
We gaze at a white swan, in a complex fragment of a dream.
The answer isn't the best, given quickly, desperately:
"What have I achieved in this world? Forgive me, but I've hit rock bottom."
And together we fear, we don't know what kind of awakening,
but we could fall asleep in our palms, don't hold back. I'm lying.
Burn bright, don't be shy. Don't think there's no more time,
because as it turns out - I love you too.
And we're dying together.
And we're dying together...
Come on, don't sweat it!
Take care of my mood however you want.
Come on, run.
And we're dying together.
And we're dying together...
Come on, don't sweat it!
Take care of my mood however you want.
Come on, run.
And we're dying together.
And we're dying together...
Come on, don't sweat it!
Take care of my mood however you want.
Come on, run.