Текст и перевод песни DAKOOKA - Не cсы

Не cсы

И мы убегаем с тобой, неизвестно в каком направлении.
Я вижу горы, над ними останки небес.
Там мы устаём, и как неважно по-времени,
там где-то видится нам, гремучий колючий лес.
Чего ты достиг в этом мире? Спрошу нечаянно.
Мы смотрим на белого лебедя, в сложном отрывке сна.
Ответ не из лучших, дан быстро, отчаянно:
"Чего я достиг этом мире? Прости, но достиг я дна."
И мы так боимся вдвоем, неизвестно какого прозрения,
а можем уснуть на ладонях, своих не жалей. Я вру.
Гори, не стесняйся. Не думай что больше нет времени,
ведь как оказалось - я также тебя люблю.
И мы умираем с тобой.
И мы умираем с тобой...
Давай, не ссы!
Настроение моё как хочешь береги.
Давай, беги.
И мы умираем с тобой.
И мы умираем с тобой...
Давай, не ссы!
Настроение моё как хочешь береги.
Давай, беги.
И мы умираем с тобой.
И мы умираем с тобой...
Давай, не ссы!
Настроение моё как хочешь береги.
Давай, беги.
И мы убегаем с тобой, неизвестно в каком направлении.
Я вижу горы, над ними останки небес.
Там мы устаём, и как неважно по-времени,
там где-то видится нам, гремучий колючий лес.
Чего ты достиг в этом мире? Спрошу нечаянно.
Мы смотрим на белого лебедя, в сложном отрывке сна.
Ответ не из лучших, дан быстро, отчаянно:
"Чего я достиг этом мире? Прости, но достиг я дна."
И мы так боимся вдвоем, неизвестно какого прозрения,
а можем уснуть на ладонях, своих не жалей. Я вру.
Гори, не стесняйся. Не думай что больше нет времени,
ведь как оказалось - я также тебя люблю.
И мы умираем с тобой.
И мы умираем с тобой...
Давай, не ссы!
Настроение моё как хочешь береги.
Давай, беги.
И мы умираем с тобой.
И мы умираем с тобой...
Давай, не ссы!
Настроение моё как хочешь береги.
Давай, беги.
И мы умираем с тобой.
И мы умираем с тобой...
Давай, не ссы!
Настроение моё как хочешь береги.
Давай, беги.

Ne crains pas

Et nous fuyons ensemble, sans savoir dans quelle direction.
Je vois des montagnes, au-dessus d'elles, les restes du ciel.
Là, nous nous fatiguons, et comme peu importe le temps,
là, quelque part, on voit une forêt bruyante et épineuse.
Qu'as-tu accompli dans ce monde? Je te le demanderai par inadvertance.
Nous regardons le cygne blanc, dans un extrait de rêve complexe.
La réponse n'est pas des meilleures, donnée rapidement, désespérément :
"Qu'ai-je accompli dans ce monde ? Pardon, mais j'ai touché le fond."
Et nous avons tellement peur tous les deux, nous ne savons pas de quelle révélation,
mais nous pouvons nous endormir dans nos mains, ne regrette pas les tiens. Je mens.
Brule, ne te gêne pas. Ne pense pas qu'il n'y a plus de temps,
car il s'avère que je t'aime aussi.
Et nous mourons ensemble.
Et nous mourons ensemble...
Allez, ne crains pas !
Prends soin de mon humeur comme tu veux.
Allez, cours.
Et nous mourons ensemble.
Et nous mourons ensemble...
Allez, ne crains pas !
Prends soin de mon humeur comme tu veux.
Allez, cours.
Et nous mourons ensemble.
Et nous mourons ensemble...
Allez, ne crains pas !
Prends soin de mon humeur comme tu veux.
Allez, cours.
Et nous fuyons ensemble, sans savoir dans quelle direction.
Je vois des montagnes, au-dessus d'elles, les restes du ciel.
Là, nous nous fatiguons, et comme peu importe le temps,
là, quelque part, on voit une forêt bruyante et épineuse.
Qu'as-tu accompli dans ce monde? Je te le demanderai par inadvertance.
Nous regardons le cygne blanc, dans un extrait de rêve complexe.
La réponse n'est pas des meilleures, donnée rapidement, désespérément :
"Qu'ai-je accompli dans ce monde ? Pardon, mais j'ai touché le fond."
Et nous avons tellement peur tous les deux, nous ne savons pas de quelle révélation,
mais nous pouvons nous endormir dans nos mains, ne regrette pas les tiens. Je mens.
Brule, ne te gêne pas. Ne pense pas qu'il n'y a plus de temps,
car il s'avère que je t'aime aussi.
Et nous mourons ensemble.
Et nous mourons ensemble...
Allez, ne crains pas !
Prends soin de mon humeur comme tu veux.
Allez, cours.
Et nous mourons ensemble.
Et nous mourons ensemble...
Allez, ne crains pas !
Prends soin de mon humeur comme tu veux.
Allez, cours.
Et nous mourons ensemble.
Et nous mourons ensemble...
Allez, ne crains pas !
Prends soin de mon humeur comme tu veux.
Allez, cours.