Бери оружие - DAKOOKA перевод на французский

Бери оружие

Ты там не со мной
Чувствую, как кто-то пьёт
Твою кровь
Кто-то друго-ой

Ты там не со мной
Вижу, как под рекой
Растворилось в песнях
Солнышко, ну так же нечестно
Если б в полную грудь
Ты смог бы смелости вдохнуть
Тогда бы всем подтекстам
Ну просто некуда было бы деться

Застань меня врасплох
Пожалуйста, будь добр
Да, прямо в лоб

Стреляй, ну же, ты мне так нужен
На ушко шепну тебе: "Бери оружие"
И стреляй прямиком в моё сердце
За-ай
Стреляй, ну же, ты мне так нужен
На ушко шепну тебе: "Бери оружие"
И стреляй прямиком в моё сердце
За-ай

Прямо в лоб, прямо в сердце, прямо в мои глаза
Мне бы дверцы открыть только, и тогда
Обнаружить рядом тебя
Ух, красота!
Прямо в лоб, прямо в сердце, прямо в мои глаза
Мне бы дверцы открыть только, и тогда
Обнаружить рядом тебя
Ух, красота!

Уа-па-па-па-па-па-па, уа-па-па
Ха-ха

Ну же, ты мне так нужен
На ушко шепну тебе: "Бери оружие"
И стреляй
На ушко шепну тебе: "Бери оружие"
И стреляй
На ушко шепну тебе: "Бери оружие"
И стреляй
На ушко шепну тебе: "Бери оружие"
И стреляй

Prends les armes

Tu n'es pas là avec moi
Je sens que quelqu'un boit
Ton sang
Quelqu'un d'autre

Tu n'es pas là avec moi
Je vois comment sous la rivière
S'est dissous en chansons
Mon soleil, ce n'est pas juste
Si à pleins poumons
Tu pouvais respirer le courage
Alors tous les sous-entendus
N'auraient nulle part où aller

Prends-moi au dépourvu
S'il te plaît, sois gentil
Oui, en plein front

Tire, allez, j'ai tellement besoin de toi
Je te murmurerai à l'oreille : "Prends les armes"
Et tire directement dans mon cœur
Oh
Tire, allez, j'ai tellement besoin de toi
Je te murmurerai à l'oreille : "Prends les armes"
Et tire directement dans mon cœur
Oh

En plein front, en plein cœur, droit dans mes yeux
Si seulement je pouvais ouvrir les portes, et alors
Te trouver à mes côtés
Oh, la beauté !
En plein front, en plein cœur, droit dans mes yeux
Si seulement je pouvais ouvrir les portes, et alors
Te trouver à mes côtés
Oh, la beauté !

Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pa, wa-pa-pa
Ha-ha

Allez, j'ai tellement besoin de toi
Je te murmurerai à l'oreille : "Prends les armes"
Et tire
Je te murmurerai à l'oreille : "Prends les armes"
Et tire
Je te murmurerai à l'oreille : "Prends les armes"
Et tire
Je te murmurerai à l'oreille : "Prends les armes"
Et tire