Бросай на обман - DAKOOKAперевод на английский

Бросай на обман

Throw it on a lie

Погибло в миллионах алых роз моё сердце

My heart perished in millions of scarlet roses

Неужели будет тост?

Will there really be a toast?

Опрокинув очередную ложь о себе

Overturning another lie about myself

Как в спину нож

Like a knife in the back

Будто на голову льдинка с крыши

Like an icicle falling from the roof onto my head

Будто бы ты меня не слышишь

As if you don't hear me

Я ещё громче кричу: "Ненавижу"

I scream even louder: "I hate you"

Я просто хочу быть выше

I just want to be above it all

На голову льдинка с крыши

Like an icicle falling from the roof onto my head

Будто бы ты меня не слышишь

As if you don't hear me

Я ещё громче кричу: "Ненавижу"

I scream even louder: "I hate you"

Я просто хочу быть ближе

I just want to be closer

Ты пообещал

You promised

Но я не верю словам, так что кидай на обман

But I don't believe your words, so throw it on a lie

Бросай на обман, кидай на обман

Throw it on a lie, throw it on a lie

Бросай на обма-ан

Throw it on a li-ie

Не поверю, не дам соврать себе

I won't believe you, I won't let myself be lied to

И точно больше не буду лгать тебе

And I definitely won't lie to you anymore

От слова вообще, от слова вообще

At all, at all

От слова вообще

At all

Я беру и слепо так убегаю

I just blindly run away

Теперь потолок — моё небо

Now the ceiling is my sky

Бесчувственный камень

A heartless stone

В миллионах алых роз

In millions of scarlet roses

Неужели будет тост?

Will there really be a toast?

Очередную ложь о себе

Another lie about myself

Ты пообещал

You promised

Но я не верю словам, так что кидай на обман

But I don't believe your words, so throw it on a lie

Бросай на обман, кидай на обман

Throw it on a lie, throw it on a lie

Бросай на обма-ан

Throw it on a li-ie

Не поверю, не дам соврать себе

I won't believe you, I won't let myself be lied to

И точно больше не буду лгать тебе

And I definitely won't lie to you anymore

От слова вообще, от слова вообще

At all, at all

От слова вообще

At all

В миллионах алых роз

In millions of scarlet roses

Неужели будет тост?

Will there really be a toast?

Очередную ложь о себе

Another lie about myself

Как в спину нож

Like a knife in the back

Будто на голову льдинка с крыши

Like an icicle falling from the roof onto my head

Будто бы ты меня не слышишь

As if you don't hear me

Я ещё громче кричу: "Ненавижу"

I scream even louder: "I hate you"

Я просто хочу быть ближе

I just want to be closer

Оцените перевод

Авторы: Kateryna Yeromenko

Альбом

KTSH 3.10.06, Ч. 1

дата релиза

12-03-2021

1 Неинтересно
2 Пустоты до тошноты
3 Бросай на обман
4 Пушечный выстрел
5 Карманы
6 Бери оружие

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.