DAKOOKA - Бэд трип - перевод текста песни на немецкий

Бэд трип - DAKOOKAперевод на немецкий




Бэд трип
Bad Trip
Мне интересно
Ich bin neugierig,
Что будет дальше
was als Nächstes passiert.
А раньше бы я
Früher hätte ich mich
Влюбилась сейчас же
sofort verliebt,
Разбилась бы
wäre zerbrochen
О скалы свои же
an meinen eigenen Felsen.
Закончилось бы
Es hätte
Все очень трагично
sehr tragisch geendet.
Я бы рассказала о тебе в интернете
Ich hätte im Internet über dich erzählt,
Но закончилось бы всё некрасиво и плохо
aber es hätte alles hässlich und schlecht geendet.
Я бы говорила о тебе только то
Ich hätte nur das über dich gesagt,
Что смогло бы тебя забэдить
was dich schlecht machen könnte.
Я бы рассказала о тебе в интернете
Ich hätte im Internet über dich erzählt,
Но закончилось бы всё некрасиво и плохо
aber es hätte alles hässlich und schlecht geendet.
Я бы говорила о тебе только то
Ich hätte nur das über dich gesagt,
Что смогло бы тебя забэдить
was dich schlecht machen könnte.
Я не хочу прям сейчас в омут с головой
Ich will jetzt nicht Hals über Kopf ins kalte Wasser springen,
Подожду в этот раз лишь бы ты был мой
ich warte diesmal, Hauptsache, du bist mein.
Не хочу прям сейчас в омут с головой
Ich will jetzt nicht Hals über Kopf ins kalte Wasser springen,
В омут с головой
Hals über Kopf.
Не хочу прям сейчас в омут с головой
Ich will jetzt nicht Hals über Kopf ins kalte Wasser springen,
Подожду в этот раз лишь бы ты был мой
ich warte diesmal, Hauptsache, du bist mein.
Не хочу прям сейчас в омут с головой
Ich will jetzt nicht Hals über Kopf ins kalte Wasser springen,
В омут с головой
Hals über Kopf.
Веснушками глазами
Mit Sommersprossen und Augen,
Всеми твоими голосами
mit all deinen Stimmen,
Я бегу за ними
ich laufe ihnen nach,
Не замечая между нами
ohne die einfachen Linien
Линии простые
zwischen uns zu bemerken.
Лишь бы полюбил ты меня
Wenn du mich nur lieben würdest.
Веснушками глазами
Mit Sommersprossen und Augen,
Всеми твоими голосами
mit all deinen Stimmen,
Я бегу за ними
ich laufe ihnen nach,
Не замечая между нами
ohne die einfachen Linien
Линии простые
zwischen uns zu bemerken.
Лишь бы полюбила тебя я
Wenn ich dich nur lieben würde.
Я бы рассказала о тебе в интернете
Ich hätte im Internet über dich erzählt,
Но закончилось бы всё некрасиво и плохо
aber es hätte alles hässlich und schlecht geendet.
Я бы говорила о тебе только то
Ich hätte nur das über dich gesagt,
Что смогло бы тебя забэдить
was dich schlecht machen könnte.
Я бы рассказала о тебе в интернете
Ich hätte im Internet über dich erzählt,
Но закончилось бы всё некрасиво и плохо
aber es hätte alles hässlich und schlecht geendet.
Я бы говорила о тебе только то
Ich hätte nur das über dich gesagt,
Что смогло бы тебя забэдить
was dich schlecht machen könnte.
Я не хочу прям сейчас в омут с головой
Ich will jetzt nicht Hals über Kopf ins kalte Wasser springen,
Подожду в этот раз лишь бы ты был мой
ich warte diesmal, Hauptsache, du bist mein.
Не хочу прям сейчас в омут с головой
Ich will jetzt nicht Hals über Kopf ins kalte Wasser springen,
В омут с головой
Hals über Kopf.
Не хочу прям сейчас в омут с головой
Ich will jetzt nicht Hals über Kopf ins kalte Wasser springen,
Подожду в этот раз лишь бы ты был мой
ich warte diesmal, Hauptsache, du bist mein.
Не хочу прям сейчас в омут с головой
Ich will jetzt nicht Hals über Kopf ins kalte Wasser springen,
В омут с головой
Hals über Kopf.
Я не хочу прям сейчас в омут с головой
Ich will jetzt nicht Hals über Kopf ins kalte Wasser springen,
Подожду в этот раз лишь бы ты был мой
ich warte diesmal, Hauptsache, du bist mein.
Не хочу прям сейчас в омут с головой
Ich will jetzt nicht Hals über Kopf ins kalte Wasser springen,
В омут с головой
Hals über Kopf.
Не хочу прям сейчас в омут с головой
Ich will jetzt nicht Hals über Kopf ins kalte Wasser springen,
Подожду в этот раз лишь бы ты был мой
ich warte diesmal, Hauptsache, du bist mein.
Не хочу прям сейчас в омут с головой
Ich will jetzt nicht Hals über Kopf ins kalte Wasser springen,
В омут с головой
Hals über Kopf.





Авторы: Kateryna Yeromenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.