DAKOOKA - Волонтёр - перевод текста песни на немецкий

Текст и перевод песни DAKOOKA - Волонтёр




Волонтёр
Freiwillige
Я не волонтер и не на службе
Ich bin keine Freiwillige und nicht im Dienst
Не предмет интерьера не игрушка
Kein Einrichtungsgegenstand, kein Spielzeug
Я не просто чтобы под боком лежать
Ich bin nicht nur dafür da, um neben dir zu liegen
Обживать твою кровать
Dein Bett zu bewohnen
Я не твоя жена не подружка
Ich bin nicht deine Frau, nicht deine Freundin
Не растение хотя растение тоже нужно
Keine Pflanze, obwohl man auch Pflanzen
Поливать наполнять
Gießen und nähren muss
Ну то есть что я хочу сказать
Also, was ich sagen will
Сложно было сложно было
Es war schwer, es war schwer
Я любила я любила
Ich habe geliebt, ich habe geliebt
Тебя
Dich
Мне можно было можно было
Ich durfte, ich durfte
Уходила уходила
Ging weg, ging weg
И наконец ушла
Und bin endlich gegangen
Ла ла ла
La la la
Ла ла ла
La la la
Ла ла ла
La la la
Я даже не обижаюсь
Ich bin nicht mal beleidigt
Просто интересно понять
Ich will nur verstehen
Как твои мысли рождаются
Wie deine Gedanken entstehen
Как их вообще связать
Wie man sie überhaupt verbinden kann
С просто реальностью
Mit der Realität
С тем что в суе произошло
Mit dem, was tatsächlich passiert ist
Ты прикалываешься?
Machst du Witze?
Ты издеваешься? алло!!!
Verarschst du mich? Hallo!!!
Мне сложно было сложно было
Mir war schwer, mir war schwer
Я любила я любила
Ich liebte, ich liebte
Тебя
Dich
Мне можно было можно было
Ich durfte, ich durfte
Уходила уходила
Ging, ging
И наконец ушла ла ла ла ла
Und bin endlich gegangen la la la la
Сложно было сложно было
Es war schwer, es war schwer
Я любила я любила
Ich habe geliebt, ich habe geliebt
Тебя
Dich
Мне можно было можно было
Ich durfte, ich durfte
Уходила уходила
Ging weg, ging weg
И наконец ушла ла ла ла ла
Und bin endlich gegangen la la la la





Авторы: Kateryna Yeromenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.