DAKOOKA - Ничего нет - перевод текста песни на немецкий

Ничего нет - DAKOOKAперевод на немецкий




Ничего нет
Nichts ist da
И мне не страшно
Und ich habe keine Angst
Но как-то странно
Aber es ist irgendwie seltsam
Нет мне не больно
Nein, es tut mir nicht weh
А даже приятно
Es ist sogar angenehm
И не было надо
Und es war nicht nötig
Но было занятно
Aber es war unterhaltsam
Чувствовать страх
Angst zu fühlen
От твоего дикого взгляда
Von deinem wilden Blick
И я дико рада
Und ich bin unheimlich froh
Воют волки
Wölfe heulen
Спасибо правда
Danke, wirklich
Аж как-то неловко
Es ist fast schon peinlich
И не было словно
Und es war, als ob es nicht gewesen wäre
Но было и смолкло
Aber es war und verstummte
По воде волнами
In Wellen auf dem Wasser
То тихо, то громко
Mal leise, mal laut
И мне не страшно
Und ich habe keine Angst
Но как-то странно
Aber es ist irgendwie seltsam
Нет мне не больно
Nein, es tut mir nicht weh
А даже приятно
Es ist sogar angenehm
И не было надо
Und es war nicht nötig
Но было занятно
Aber es war unterhaltsam
Чувствовать страх
Angst zu fühlen
От твоего дикого взгляда
Von deinem wilden Blick
И я дико рада
Und ich bin unheimlich froh
Воют волки
Wölfe heulen
Спасибо правда
Danke, wirklich
Аж как-то неловко
Es ist fast schon peinlich
И не было словно
Und es war, als ob es nicht gewesen wäre
Но было
Aber es war
По-настоящему в суе
Wirklich, im Trubel
Мне наплевать как будет
Ist es mir egal, wie es sein wird
Но будто
Aber es ist, als ob
Ничего нет
Nichts da ist
Прошлого нет
Keine Vergangenheit
Ничего нет
Nichts ist da
По-настоящему в суе
Wirklich, im Trubel
Мне наплевать как будет
Ist es mir egal, wie es sein wird
Но будто
Aber es ist, als ob
Осколки прошлого льда
Scherben von vergangenem Eis
На дне
Auf dem Grund liegen
Стоп нет
Stopp, nein
Ничего нет
Nichts ist da
Ничто так не увлекает как
Nichts fesselt so sehr wie
Фантазии испытаний и брани
Fantasien von Prüfungen und Streitereien
Между нами
Zwischen uns
Нет ничего
Ist nichts
Лучше
Besser
Иллюзий признаний
Als Illusionen von Geständnissen
И так далее
Und so weiter
И так далее
Und so weiter
И в общем-то нет ничего проще
Und im Großen und Ganzen gibt es nichts Einfacheres
Чем представлять тебя мысленно точечно
Als dich mir gedanklich punktuell vorzustellen
Взгляды реплики линии голос твой
Blicke, Worte, Linien, deine Stimme
Обними меня стоп
Umarme mich, stopp
Обойди меня стороной
Geh an mir vorbei
По-настоящему в суе
Wirklich, im Trubel
Мне наплевать как будет
Ist es mir egal, wie es sein wird
Но будто
Aber es ist, als ob
Ничего нет
Nichts da ist
Прошлого нет
Keine Vergangenheit
Ничего нет
Nichts ist da
По-настоящему в суе
Wirklich, im Trubel
Мне наплевать как будет
Ist es mir egal, wie es sein wird
Но будто
Aber es ist, als ob
Осколки прошлого льда
Scherben von vergangenem Eis
На дне
Auf dem Grund liegen
Стоп нет
Stopp, nein
Ничего нет
Nichts ist da





Авторы: Kateryna Yeromenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.