Текст и перевод песни DAKOOKA - Сердце огонь

Сердце огонь

В моем сердце огонь
В моем сердце пожар
Я чувствую себя живой
Что ты хранишь в своем взгляде?
Там будто что-то прячешь
Чистой воды урок
Мне кажется ты спятил
Как мой слог
Ты смотришь вслед
Но действий и слов
Твоих нет
Лечит твоя улыбка
Но только не меня
Одной я только спичкой
Её дотла сожгла
Нет на тебе лица
На ушко прошепчу
Одно лишь, что в кавычках
я тебя люблю
В моем сердце огонь
В моем сердце пожар
Я чувствую себя живой
Когда
В моем сердце боль
Никому не отдам
Я чувствую себя живой
В моем сердце огонь
В моем сердце пожар
Я чувствую себя живой
Когда
В моем сердце боль
Никому не отдам
Я чувствую себя живой
Когда в моем сердце боль
Пусть это все игра
Пусть испытание
Но я не хочу тогда
По твоим правилам
Я смело бегу домой
Железо по облакам
Отчаянно режет боль
Мою. её не отдам
Я лучше тебя обдам
С макушки до самых ног
Из головы моей льдом
Из вен моих кипятком
Из сердца моего вон
Ты чистой воды обман
Ты слаб но ты так силён
Ты вечен. ты тут. ты там
Точнее
Ты вечно то тут то там
Как будто аттракцион
Ты кружишь но только вспять
Ты свой но для дураков
И мне тебя не понять
Ни в этом, ни в другом
В моем сердце огонь
В моем сердце пожар
Я чувствую себя живой
Когда
В моем сердце боль
Никому не отдам
Я чувствую себя живой
Когда
В моем сердце огонь
В моем сердце пожар
Я чувствую себя живой
Когда
В моем сердце боль
Никому не отдам
Я чувствую себя живой
Когда в моем сердце боль

Herz in Flammen

In meinem Herzen brennt ein Feuer
In meinem Herzen lodert ein Brand
Ich fühle mich lebendig
Was birgst du in deinem Blick?
Du scheinst dort etwas zu verbergen
Eine Lektion in reinster Form
Mir scheint, du bist verrückt
Wie mein Style
Du schaust hinterher
Doch Taten und Worte
Von dir gibt es nicht
Dein Lächeln heilt
Aber nicht mich
Mit nur einem Streichholz
Habe ich es niedergebrannt
Du bist ganz blass
Ich flüstere dir ins Ohr
Nur eines, in Anführungszeichen
ich liebe dich
In meinem Herzen brennt ein Feuer
In meinem Herzen lodert ein Brand
Ich fühle mich lebendig
Wenn
In meinem Herzen Schmerz ist
Den ich niemandem geben werde
Ich fühle mich lebendig
In meinem Herzen brennt ein Feuer
In meinem Herzen lodert ein Brand
Ich fühle mich lebendig
Wenn
In meinem Herzen Schmerz ist
Den ich niemandem geben werde
Ich fühle mich lebendig
Wenn in meinem Herzen Schmerz ist
Mag das alles ein Spiel sein
Mag es eine Prüfung sein
Aber ich will dann nicht
Nach deinen Regeln spielen
Ich laufe mutig nach Hause
Eisen über die Wolken
Verzweifelt schneidet der Schmerz
Meinen. Ich gebe ihn nicht her
Ich werde dich lieber übergießen
Von Kopf bis Fuß
Aus meinem Kopf mit Eis
Aus meinen Venen mit kochendem Wasser
Aus meinem Herzen - raus
Du bist eine reine Täuschung
Du bist schwach, aber so stark
Du bist ewig. Du bist hier. Du bist dort
Genauer gesagt
Du bist immer mal hier, mal dort
Wie ein Karussell
Du drehst dich, aber nur rückwärts
Du bist vertraut, aber nur für Narren
Und ich kann dich nicht verstehen
Weder so, noch anders
In meinem Herzen brennt ein Feuer
In meinem Herzen lodert ein Brand
Ich fühle mich lebendig
Wenn
In meinem Herzen Schmerz ist
Den ich niemandem geben werde
Ich fühle mich lebendig
Wenn
In meinem Herzen brennt ein Feuer
In meinem Herzen lodert ein Brand
Ich fühle mich lebendig
Wenn
In meinem Herzen Schmerz ist
Den ich niemandem geben werde
Ich fühle mich lebendig
Wenn in meinem Herzen Schmerz ist