DAKOOKA - Сердце огонь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни DAKOOKA - Сердце огонь




Сердце огонь
Heart on Fire
В моем сердце огонь
There's a fire in my heart
В моем сердце пожар
My heart's ablaze
Я чувствую себя живой
I feel alive
Что ты хранишь в своем взгляде?
What are you hiding in your gaze?
Там будто что-то прячешь
It's like you're concealing something
Чистой воды урок
A crystal clear lesson
Мне кажется ты спятил
I think you've lost your mind
Как мой слог
Like my rhyme
Ты смотришь вслед
You're watching me go
Но действий и слов
But actions and words
Твоих нет
You have none
Лечит твоя улыбка
Your smile heals
Но только не меня
But not me
Одной я только спичкой
With a single matchstick, alone
Её дотла сожгла
I burned it to the ground
Нет на тебе лица
Your face is blank
На ушко прошепчу
I'll whisper in your ear
Одно лишь, что в кавычках
Just one thing, in quotes
я тебя люблю
"I love you"
В моем сердце огонь
There's a fire in my heart
В моем сердце пожар
My heart's ablaze
Я чувствую себя живой
I feel alive
Когда
When
В моем сердце боль
There's pain in my heart
Никому не отдам
I won't give it away
Я чувствую себя живой
I feel alive
В моем сердце огонь
There's a fire in my heart
В моем сердце пожар
My heart's ablaze
Я чувствую себя живой
I feel alive
Когда
When
В моем сердце боль
There's pain in my heart
Никому не отдам
I won't give it away
Я чувствую себя живой
I feel alive
Когда в моем сердце боль
When there's pain in my heart
Пусть это все игра
Let it all be a game
Пусть испытание
A trial, a test
Но я не хочу тогда
But I don't want to play then
По твоим правилам
By your rules
Я смело бегу домой
I boldly run home
Железо по облакам
Iron across the clouds
Отчаянно режет боль
Desperately cuts the pain
Мою. её не отдам
Mine. I won't give it away
Я лучше тебя обдам
I'd rather douse you
С макушки до самых ног
From head to toe
Из головы моей льдом
With ice from my mind
Из вен моих кипятком
With boiling water from my veins
Из сердца моего вон
Out of my heart, begone
Ты чистой воды обман
You're a pure deception
Ты слаб но ты так силён
You're weak, yet so strong
Ты вечен. ты тут. ты там
You're eternal, you're here, you're there
Точнее
More precisely
Ты вечно то тут то там
You're always here and there
Как будто аттракцион
Like an attraction
Ты кружишь но только вспять
You spin, but only backwards
Ты свой но для дураков
You're your own, but for fools
И мне тебя не понять
And I can't understand you
Ни в этом, ни в другом
Not in this, nor in any other way
В моем сердце огонь
There's a fire in my heart
В моем сердце пожар
My heart's ablaze
Я чувствую себя живой
I feel alive
Когда
When
В моем сердце боль
There's pain in my heart
Никому не отдам
I won't give it away
Я чувствую себя живой
I feel alive
Когда
When
В моем сердце огонь
There's a fire in my heart
В моем сердце пожар
My heart's ablaze
Я чувствую себя живой
I feel alive
Когда
When
В моем сердце боль
There's pain in my heart
Никому не отдам
I won't give it away
Я чувствую себя живой
I feel alive
Когда в моем сердце боль
When there's pain in my heart






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.