Текст и перевод песни DAKOOKA - Стрэнджлава

Стрэнджлава

Оказалась ветрами задобрена
И осталась один на один
Зимой устаю от тебя
Но на юг теперь ни ногой

Накануне перо под ребрышко
В путь-дорогу, небось, с рекой
Узнаю не мои глаза
Обманула себя собой

Мимо наших с тобой райончиков
Теперь нет меня там, родной
Теперь я холоднее льда
Хорошо ли мне быть такой?
Хочу ли я быть такой?

Звезды горят им остается тишь
Ласковый взгляд за ними несет мой след
Свет, дыхание крыш

Звезды горят им остается тишь
Ласковый взгляд за ними несет мой след
Свет, дыхание крыш

Оказалась ветрам задобрена
В путь-дорогу, небось, с рекой
Узнаю не мои глаза

Звезды горят им (Обманула себя)
Звезды горят им (Обманула себя)
Звезды горят им (Обманула себя)
Звезды горят им (Обманула себя)

Звезды горят им (Обманула себя)
Звезды горят им (Обманула себя)
Звезды горят им (Обманула себя)
Звезды горят им (Обманула себя)

Strangelove

J'ai été soumise aux vents
Et je suis restée seule
En hiver, je suis fatiguée de toi
Mais je ne retournerai pas au sud

La veille, une plume sous les côtes
Sur la route, peut-être avec la rivière
Je ne reconnais pas mes yeux
Je me suis trompée avec moi-même

Passant par nos quartiers
Je ne suis plus là maintenant, mon amour
Je suis maintenant plus froide que la glace
Est-ce que ça va bien que je sois comme ça ?
Est-ce que je veux être comme ça ?

Les étoiles brûlent, le silence les reste
Un regard tendre derrière eux porte mes traces
Lumière, respiration des toits

Les étoiles brûlent, le silence les reste
Un regard tendre derrière eux porte mes traces
Lumière, respiration des toits

J'ai été soumise aux vents
Sur la route, peut-être avec la rivière
Je ne reconnais pas mes yeux

Les étoiles brûlent (Je me suis trompée avec moi-même)
Les étoiles brûlent (Je me suis trompée avec moi-même)
Les étoiles brûlent (Je me suis trompée avec moi-même)
Les étoiles brûlent (Je me suis trompée avec moi-même)

Les étoiles brûlent (Je me suis trompée avec moi-même)
Les étoiles brûlent (Je me suis trompée avec moi-même)
Les étoiles brûlent (Je me suis trompée avec moi-même)
Les étoiles brûlent (Je me suis trompée avec moi-même)