SAMMY DRIVE - DaProphetперевод на немецкий

SAMMY DRIVE

Please help me welcome the graduates of Millwood High School Class of 2021

Bitte helft mir, die Absolventen der Millwood High School Klasse 2021 zu begrüßen

(ifeel)

Yeah

KO in the 12th round, need my belt and diploma

KO in der 12. Runde, brauche meinen Gürtel und mein Diplom

Light jab, going pound for pound with the books next match in Oklahoma

Leichter Jab, gehe Runde für Runde mit den Büchern, nächstes Match in Oklahoma

Finna be toe to toe with the world in the ring without moms in the corner

Werde Auge in Auge mit der Welt im Ring sein, ohne Mama in der Ecke

Came for the title and the degree but for this sport imma need 4 quarters

Kam für den Titel und den Abschluss, aber für diesen Sport brauch ich 4 Viertel

Negotiating terms and conditions, a band student not a normal civilian

Verhandle Bedingungen, ein Bandstudent, kein normaler Zivilist

Investing in knowledge worth half a million

Investiere in Wissen im Wert einer halben Million

Thumbing through letters, decisions, decisions

Blättere durch Briefe, Entscheidungen, Entscheidungen

Shit might as well go to the LU

Scheiße, kann genauso gut zur LU gehen

I got nothing to lose, bout half an hour from the crib

Ich hab nichts zu verlieren, ne halbe Stunde von daheim

Fast forward audition was cool, down payment on dues, HBCU for the win

Schnellvorlauf Vorspiel war cool, Anzahlung für Gebühren, HBCU für den Sieg

Graduates move your tassels

Absolventen bewegt eure Quasten

Shit might as well go to the LU

Scheiße, kann genauso gut zur LU gehen

I got nothing to lose, bout half an hour from the crib

Ich hab nichts zu verlieren, ne halbe Stunde von daheim

Reese Brown

Saying goodbye to the old, hello to the new

Verabschiede mich vom Alten, hallo zum Neuen

It don't get better than this

Besser wird's nicht als das

And this is where you'll be staying

Und hier wirst du wohnen

Welcome to Langston University, any questions?

Willkommen an der Langston University, Fragen?

Nah I'm good 'preciate you helping me out

Nee, bin klar, danke für deine Hilfe

Curfews at 10. I'll be across the way if you need me

Ausgehsperre um 22 Uhr. Ich bin gegenüber, wenn du mich brauchst

Bet

Klaro

Try not to freak out and lose your minds too much

Versucht nicht durchzudrehen und euren Verstand zu sehr zu verlieren

Now I'm on my own, I do my damn thang

Jetzt bin ich allein, mach mein verdammtes Ding

Never thought I'd make it this far of a mixtape

Dachte nie, ich schaff so weit mit nem Mixtape

Temporary need, when I can you know I partake

Vorübergehendes Bedürfnis, wenn ich kann, du weißt ich nehm teil

Now I'm always laughing at them haters back in first grade

Jetzt lach ich immer über die Hater aus der ersten Klasse

On the horizon

Am Horizont

Seen the future, it's inviting

Sah die Zukunft, sie ist einladend

On top and I'm rising

An der Spitze und ich steige

Light work, killing assignments

Leichte Arbeit, erledige Aufgaben

Doing the dash no hyphen

Mach den Sprint ohne Bindestrich

Between me and niggas who biting

Zwischen mir und Niggas die klauen

Mountaintop nigga I'm climbing

Gipfel Nigga ich klettere

Adjusting to life and the climate, yeah

Gewöhne mich ans Leben und Klima, yeah

Grown Ass Kid out the house, what can I say I'm excited

Großes Kind ausm Haus, was soll ich sagen ich bin aufgeregt

All new vibes on Sammy Drive

Ganz neue Vibes auf Sammy Drive

Thinking how a left coulda made a right

Denk wie ein Linksabbieger ein Rechtsabbieger machte

A version of my life, if I didn't value mine

Eine Version meines Lebens, wenn ich meins nicht wertschätzte

Where morality and talent with my soul, severed ties

Wo Moral und Talent mit meiner Seele, Banden zerschnitten

That's why I got it in a bow Windsor not applied

Darum hab ichs in Schleife Windsor nicht angelegt

Now imagine if I had my father's pride

Jetzt stell dir vor ich hätte meines Vaters Stolz

Age 9 I would get baptized

Mit 9 würde ich getauft werden

But by then would I care for the shame in God's eyes

Aber würde ich dann die Scham in Gottes Augen kümmern

If he erased the notes I wouldn't have a life

Wenn er die Noten löschte hätte ich kein Leben

Woulda laced the cleats, ran the field at night

Hätte die Stollen geschnürt, lief nachts übers Feld

Be the best at throwing, why not bag a dime?

Wär der Beste im Werfen, warum nicht ne Zehnerin klar machen?

Too affiliated, future jeopardized

Zu sehr verstrickt, Zukunft gefährdet

Been all to fund for my mommas eyes

War alles um meine Mamas Augen zu finanzieren

Yeah I stay on the Eastside

Yeah ich bleib auf der Ostseite

But it's only a matter of time before I'm locked up or reside in the sky

Aber es ist nur ne Frage der Zeit bis ich eingesperrt bin oder im Himmel wohne

So I gotta make it out yeah no matter what

Also muss ich rauskommen yeah egal wie

Gotta put my moms in a Bentley truck

Muss meine Mama in nen Bentley Truck setzen

I ain't giving up til I'm dust to dust

Ich geb nicht auf bis zu Staub zu Staub

By any means put the game in cuffs

Mit allen Mitteln leg das Spiel in Handschellen

Where I'm the warden and y'all just enough

Wo ich der Aufseher bin und ihr nur genug

Ask Sara Lee I don't beg for crumbs

Frag Sara Lee ich bettel nicht um Krümel

Where I'm from all love is tough

Wo ich herkomm ist alle Liebe hart

My wallet crease like a AF1

Mein Portemonnaie knittert wie ne AF1