Текст и перевод песни DaSilva - Jangan Ambil Dia

Jangan Ambil Dia

Jatuh air mataku menangis pilu, meratapi kepergian mu.
Tak pernah ku sangka, 'kan secepat ini, kau pergi tinggal ku sendiri.

Disaat aku senang,
Disaat aku bahagia mengapa kau panggil dia.
Disaat aku cinta, disaat aku sayang, mengapa kau ambil dia.

Tuhan, kembalikan dia, jangan ambil dia,
Karna ku tak bisa hidup tanpa dirinya.
Tuhan, kembalikan dia,
Jangan ambil dia, karna 'ku sangat mencintai dirinya.

Berkali ku mencoba, melupakan dirinya, tapi aku tak bisa,
Sungguh tak bisa. Aku telah berusaha,
Mencari penggantinya, namun tak ada yang seperti dia

Tuhan kembalikan dia, jangan ambil dia,
Karna ku tak bisa hidup tanpa dirinya.
Tuhan kembalikan dia,
Jangan ambil dia, karna ku sangat mencintai dirinya.

Ne la prends pas

Mes larmes coulent, pleurant de tristesse, pleurant ton départ.
Je n'aurais jamais pensé que tu partirais si vite, me laissant seul.

Au moment où je suis heureux,
Au moment où je suis heureux, pourquoi l'appelles-tu ?
Au moment où je t'aime, au moment où je t'adore, pourquoi la prends-tu ?

Seigneur, ramène-la, ne la prends pas,
Car je ne peux pas vivre sans elle.
Seigneur, ramène-la,
Ne la prends pas, car je l'aime tellement.

J'ai essayé à plusieurs reprises d'oublier, mais je ne peux pas,
Je ne peux vraiment pas. J'ai essayé,
De trouver une remplaçante, mais il n'y a personne comme elle.

Seigneur, ramène-la, ne la prends pas,
Car je ne peux pas vivre sans elle.
Seigneur, ramène-la,
Ne la prends pas, car je l'aime tellement.