Текст и перевод песни Davido - Feel Alright

Feel Alright

It's Davido, eh
Every time we fight about who is wrong or right
Pushing each other every day and night
Why can't we make things right
Pass me the, let me feel alright, let me feel alright
Pass me the, let me feel alright, let me feel alright
Pass me your love make i feel your life
No do me wrong, I go do you right
You no go ever leave me, na lie
I take you to paradise, paradise
You left me alone, alone in the dark
I'm hungry for you love
Girl why, I'm so in love, e be like say you be dey plan for me, you dey plan for me
Eh
Every time we fight about who is wrong or right
Pushing each other every day and night
Why can't we make things right
Pass me the, let me feel alright, let me feel alright
Pass me the, let me feel alright, let me feel alright
And if it's money that you want, you know I gat it, gat it, girl you know I gat it gat it
And if it's loving that you want, you know I gat it, gat it, girl you know I gat it gat it
Baby why you dey complain, baby just dey maintain,
Why you just complain, sit there just dey maintain
And if it's money that you want, you know I gat it, gat it, girl you know I gat it gat it
And if it's loving that you want, you know I gat it, gat it, girl you know I gat it gat it
Why you dey complain, baby just dey maintain,
Why you just complain, sit down there just dey maintain
Every time we fight about who is wrong or right
Pushing each other every day and night
Why can't we make things right
Pass me the, let me feel alright, let me feel alright
Pass me the, let me feel alright, let me feel alright
(Ice Prince)
Yeah, oh
It's all good, now I'm blowing perf
See every time you scream, got me going tone deaf
You're overseas and I am trying get my own jet
So you aint gat to worry about a nigga having phone sex
Aint nothing compared to when we both flex
But when we argue you got me shaking on both legs
Now all the smileys and cute faces in those text really means shit no more, kinda of gross yet
You forget about the sick romancing
How you shake a nigga head is like sisqo dancing
fryna be your bad boy, you pick those medicine
I ma go to J'burg and let the chicks know something
But currently i'm ego ranting, you aint got enough to hear me, no eco sensing
Set things straight, mama me no blanking
If you tryna push aside, well me no skanking
Every time we fight about who is wrong or right
Pushing each other every day and night
Why can't we make things right
Pass me the, let me feel alright, let me feel alright
Pass me the, let me feel alright, let me feel alright
Every time we fight about who is wrong or right
Pushing each other every day and night
Why can't we make things right
Pass me the, let me feel alright, let me feel alright
Pass me the, let me feel alright, let me feel alright

Je me sens bien

C'est Davido, eh
Chaque fois qu'on se dispute pour savoir qui a tort ou raison
On se repousse jour et nuit
Pourquoi on n'arrive pas à arranger les choses
Passe-moi le, laisse-moi me sentir bien, laisse-moi me sentir bien
Passe-moi le, laisse-moi me sentir bien, laisse-moi me sentir bien
Passe-moi ton amour, fais-moi sentir ta vie
Ne me fais pas de mal, je te ferai du bien
Tu ne me quitteras jamais, c'est un mensonge
Je t'emmène au paradis, au paradis
Tu m'as laissé seul, seul dans le noir
J'ai faim de ton amour
Chérie pourquoi, je suis tellement amoureux, on dirait que tu me prépares quelque chose, tu me prépares quelque chose
Eh
Chaque fois qu'on se dispute pour savoir qui a tort ou raison
On se repousse jour et nuit
Pourquoi on n'arrive pas à arranger les choses
Passe-moi le, laisse-moi me sentir bien, laisse-moi me sentir bien
Passe-moi le, laisse-moi me sentir bien, laisse-moi me sentir bien
Et si c'est de l'argent que tu veux, tu sais que j'en ai, j'en ai, bébé tu sais que j'en ai, j'en ai
Et si c'est de l'amour que tu veux, tu sais que j'en ai, j'en ai, bébé tu sais que j'en ai, j'en ai
Bébé pourquoi tu te plains, bébé continue comme ça,
Pourquoi tu te plains, reste là et continue comme ça
Et si c'est de l'argent que tu veux, tu sais que j'en ai, j'en ai, bébé tu sais que j'en ai, j'en ai
Et si c'est de l'amour que tu veux, tu sais que j'en ai, j'en ai, bébé tu sais que j'en ai, j'en ai
Pourquoi tu te plains, bébé continue comme ça,
Pourquoi tu te plains, assieds-toi là et continue comme ça
Chaque fois qu'on se dispute pour savoir qui a tort ou raison
On se repousse jour et nuit
Pourquoi on n'arrive pas à arranger les choses
Passe-moi le, laisse-moi me sentir bien, laisse-moi me sentir bien
Passe-moi le, laisse-moi me sentir bien, laisse-moi me sentir bien
(Ice Prince)
Ouais, oh
Tout va bien, maintenant je cartonne
Tu sais, chaque fois que tu cries, je deviens sourd
Tu es à l'étranger et j'essaie d'avoir mon propre jet
Donc tu n'as pas à t'inquiéter qu'un négro ait des relations sexuelles par téléphone
Rien à voir avec quand on se la pète tous les deux
Mais quand on se dispute, je tremble sur mes deux jambes
Maintenant, tous les smileys et les visages mignons dans ces textos ne veulent plus rien dire, c'est plutôt dégueulasse
Tu oublies le romantisme malade
La façon dont tu secoues la tête d'un négro, c'est comme une danse sisqo
fryna soit ton mauvais garçon, tu prends ces médicaments
Je vais aller à J'burg et faire savoir quelque chose aux filles
Mais pour l'instant, mon ego s'emballe, tu n'en as pas assez pour m'entendre, pas d'éco-détection
Mets les choses au clair, maman, je ne fais pas semblant
Si tu essaies de mettre de côté, eh bien moi je ne danse pas le ska
Chaque fois qu'on se dispute pour savoir qui a tort ou raison
On se repousse jour et nuit
Pourquoi on n'arrive pas à arranger les choses
Passe-moi le, laisse-moi me sentir bien, laisse-moi me sentir bien
Passe-moi le, laisse-moi me sentir bien, laisse-moi me sentir bien
Chaque fois qu'on se dispute pour savoir qui a tort ou raison
On se repousse jour et nuit
Pourquoi on n'arrive pas à arranger les choses
Passe-moi le, laisse-moi me sentir bien, laisse-moi me sentir bien
Passe-moi le, laisse-moi me sentir bien, laisse-moi me sentir bien