Текст и перевод песни Davido - Gbagbe Oshi

Gbagbe Oshi

It's Shizzi, Magic Fingers
Welli, 'pon de time we come upon de arena you know say we leave a trace
No badger coulda take up the area
"Baddest!"
Mo ni gbagbe oshi, shaba-daba
Mo ni gbagbe oshi, lai-lai lai-lai, lai "Shizzi!"
Omo 'pon de arena, we leave a trace
No badger pull outta the game, we are to do it hot again
Mi o ra'ye oshi "shaba-daba"
Nbere mo'le mu'jo kun
Don't try press me button
Don't try tell me no-thing
Alkayida and Shoki
Nbere mo'le mu'jo kun
Don't try press me button
Don't try tell me no-thing
Do the Galala and Shoki
Mo ni gbagbe oshi, shaba-daba
Mo ni gbagbe oshi, lai-lai lai-lai, lai "Shizzi!"
Omo 'pon de arena, we leave a trace
No badger pull outta the game, we are to do it hot again
Mi o ra'ye oshi "shaba-daba"
Me ah the prolific youth, positive entertainer
Call me the Jagaban, son of the gun
Real Mckoy, number one, Ichiban
Make-way, make-way, lyri-kill like ah pan
Money speaking, bullshit haffi go
Real bad-boy, certified, me ah wrecker
Step upon stage, me ah burst up the speaker
Jah guide all me friends, and forgive all me haters
O fa'gbada yo, o fa gele yo
O fi'jo si, o fe'se mo
O ran apa mo, o kan ese si
O fi so si, o fi'leke mo
O fa'gbada ni, o fa gele yo
O fi'jo si, o bere mo
Ko ki ns'omo, eeh!
O ni, mo ni, mo ni
Mo ni gbagbe oshi, shaba-daba
Mo ni gbagbe oshi, lai-lai lai-lai, lai "Shizzi!"
Omo 'pon de arena, we leave a trace
No badger pull outta the game, we are to do it hot again
Mi o ra'ye oshi "shaba-daba"
Man don't care if you nah speak english
Boy na tough, na tha distinguish
I love my ting like a satellite dish
I love it when you ah whine it like this
Nbere mo'le mu'jo kun
Don't try press me button
Don't try tell me no-thing
Alkayida and Shoki
Nbere mo'le mu'jo kun
Don't try press me button
Don't try tell me no-thing
Do the Galala and Shoki
Mo ni gbagbe oshi, shaba-daba
Mo ni gbagbe oshi, lai-lai lai-lai, lai "Shizzi!"
Omo 'pon de arena, we leave a trace
No badger pull outta the game, we are to do it hot again
Mi o ra'ye oshi "shaba-daba"
Killy them crazy now man, (now man) "wha'?!"
Everythin' big-budget now man, (now man) "wha?!"- yaaay!
With Shizzi on the beat, you know man, (you know man) "wha?!"
Call me the Son of Mercy, I am -- 'Sswa!'
Magic Fingers

Gbagbe Oshi

C'est Shizzi, Magic Fingers
Welli, quand on est arrivé sur l'arène, tu sais qu'on a laissé une trace
Aucun ours n'aurait pu prendre cette zone
« Le plus méchant !»
J'ai oublié le mal, shaba-daba
J'ai oublié le mal, lai-lai lai-lai, lai "Shizzi !"
Omo 'pon de arena, on a laissé une trace
Aucun ours ne peut quitter le jeu, on va le faire chaud à nouveau
Je n'ai pas oublié le mal "shaba-daba"
Ne me fais pas boire du jus
N'essaie pas d'appuyer sur mon bouton
N'essaie pas de me dire quoi que ce soit
Alkayida et Shoki
Ne me fais pas boire du jus
N'essaie pas d'appuyer sur mon bouton
N'essaie pas de me dire quoi que ce soit
Fais le Galala et le Shoki
J'ai oublié le mal, shaba-daba
J'ai oublié le mal, lai-lai lai-lai, lai "Shizzi !"
Omo 'pon de arena, on a laissé une trace
Aucun ours ne peut quitter le jeu, on va le faire chaud à nouveau
Je n'ai pas oublié le mal "shaba-daba"
Moi, le jeune prolifique, le divertisseur positif
Appelez-moi le Jagaban, fils de quelqu'un
Vrai Mckoy, numéro un, Ichiban
Faites place, faites place, je tue les paroles comme un pain
L'argent parle, les conneries doivent disparaître
Vrai mauvais garçon, certifié, je suis un démolisseur
Je monte sur scène, je fais exploser les haut-parleurs
Jah guide tous mes amis, et pardonne à tous mes ennemis
Tu fais vibrer la peau de tambour, tu fais vibrer le foulard
Tu fais entrer le jus, tu veux faire l'amour
Tu m'attrapes le bras, tu me touches le pied
Tu le mets là, tu le colles
Tu fais vibrer la peau de tambour, tu fais vibrer le foulard
Tu fais entrer le jus, tu commences
Ne m'appelle pas fils, eeh !
Tu dis, je dis, je dis
J'ai oublié le mal, shaba-daba
J'ai oublié le mal, lai-lai lai-lai, lai "Shizzi !"
Omo 'pon de arena, on a laissé une trace
Aucun ours ne peut quitter le jeu, on va le faire chaud à nouveau
Je n'ai pas oublié le mal "shaba-daba"
Mon homme, ça ne me dérange pas si tu ne parles pas anglais
Le garçon est dur, c'est ça qui le distingue
J'aime mon truc comme une parabole
J'aime quand tu le fais vibrer comme ça
Ne me fais pas boire du jus
N'essaie pas d'appuyer sur mon bouton
N'essaie pas de me dire quoi que ce soit
Alkayida et Shoki
Ne me fais pas boire du jus
N'essaie pas d'appuyer sur mon bouton
N'essaie pas de me dire quoi que ce soit
Fais le Galala et le Shoki
J'ai oublié le mal, shaba-daba
J'ai oublié le mal, lai-lai lai-lai, lai "Shizzi !"
Omo 'pon de arena, on a laissé une trace
Aucun ours ne peut quitter le jeu, on va le faire chaud à nouveau
Je n'ai pas oublié le mal "shaba-daba"
Tue-les comme des fous maintenant mec, (maintenant mec) "quoi ?!"
Tout est grand budget maintenant mec, (maintenant mec) "quoi ?!"- yaaay !
Avec Shizzi sur le beat, tu sais mec, (tu sais mec) "quoi ?!"
Appelez-moi le Fils de la Miséricorde, je suis -- 'Sswa !'
Magic Fingers