Текст и перевод песни DaVinChi McVeigh - Thru It (feat. Marv Won)

Thru It (feat. Marv Won)

I ain't going to lie I swear to god this tunnel is looking dark but at the end I see the light

Stomach growling with the bills piling up i ain't know how i was going to do it
In the rain with a mountain in my way i aint know how i was going to move it
I was going thru it i was i was going thru it
When i look back on them days of my life i pray that you never go thru it

They say good things come to people who wait
But my patience left like a hospital release
Homemade pizza white bread with american cheese
Look at the bright side I'm alive and breathing
Minimum monthly payments is how i get by and now they wanting more
A little cash here and there family first i gotta carry them
Put this on my brother's books man like a librarian
No hot water till Monday its Friday interview in a few buck fifty on the metro
Gotta make my way
Double coats in the winter my little dollars people had their cups in my face
That's why i take this forty ounce and blunts to my face
Drive to strong you wanna see me crash believe me
It took more of a toll on me i never had an easy pass

Stomach growling with the bills piling up i ain't know how i was going to do it
In the rain with a mountain in my way i aint know how i was going to move it
I was going thru it i was i was going thru it
When i look back on them days of my life i pray that you never go thru it

I hustle by any means with nothing to show shit pathetic
Never ask for handouts shit is fake must be prosthetic
I haven't made my bed why would you lie to me
I need to handle my wheel I'm the only thing that's driving me
Can't trust nothing fuck the car we in who would ride with me
You know I can be a fucking asshole you seen this side of me
Credit cards these hoes gotta go i should of dead that
I must of been crip so used to ignoring the red flags
I struggled all my life nine to five working for crackers
So they vacay in Aspen bad friends
When the last time i ate two days ago
I had to make sure the family got some cold cuts and their cable show

Stomach growling with the bills piling up i ain't know how i was going to do it
In the rain with a mountain in my way i aint know how i was going to move it
I was going thru it i was i was going thru it
When i look back on them days of my life i pray that you never go thru it

Stomach growling with the bills piling up i ain't know how i was going to do it
In the rain with a mountain in my way i aint know how i was going to move it
I was going thru it i was i was going thru it
When i look back on them days of my life i pray that you never go thru it

Pray for me

Thru It (feat. Marv Won)

Je ne vais pas mentir, je jure sur Dieu, ce tunnel semble sombre, mais à la fin, je vois la lumière

Mon estomac gronde avec les factures qui s'accumulent, je ne sais pas comment j'allais faire
Sous la pluie avec une montagne sur mon chemin, je ne sais pas comment j'allais la déplacer
Je traversais des moments difficiles, j'y étais, j'y étais, je traversais des moments difficiles
Quand je repense à ces jours de ma vie, je prie pour que tu ne les traverses jamais

Ils disent que les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent
Mais ma patience a déserté, comme une sortie d'hôpital
Pizza maison, pain blanc, avec du cheddar américain
Regarde le bon côté, je suis vivant et je respire
Des paiements mensuels minimum, c'est comme ça que je m'en sors, et maintenant ils veulent plus
Un peu de cash ici et là, ma famille en premier, je dois les porter
Inscris ça sur les livres de mon frère, comme une bibliothécaire
Pas d'eau chaude avant lundi, c'est vendredi, entretien dans quelques heures, cent cinquante sous pour le métro
Je dois me frayer un chemin
Deux manteaux en hiver, mes maigres dollars, les gens avaient leurs tasses dans mon visage
C'est pourquoi je prends cette bouteille de 40 et des blunts devant mon visage
Conduis vers la force, tu veux me voir m'écraser, crois-moi
Cela m'a coûté plus cher, je n'ai jamais eu de passe-droit facile

Mon estomac gronde avec les factures qui s'accumulent, je ne sais pas comment j'allais faire
Sous la pluie avec une montagne sur mon chemin, je ne sais pas comment j'allais la déplacer
Je traversais des moments difficiles, j'y étais, j'y étais, je traversais des moments difficiles
Quand je repense à ces jours de ma vie, je prie pour que tu ne les traverses jamais

Je me débrouille par tous les moyens, avec rien à montrer, merde, c'est pathétique
Je ne demande jamais d'aides, merde, c'est faux, ça doit être une prothèse
Je n'ai pas fait mon lit, pourquoi tu me mentirais ?
J'ai besoin de gérer mon volant, je suis la seule chose qui me conduit
Je ne peux pas faire confiance à rien, merde la voiture dans laquelle on est, qui roulerait avec moi ?
Tu sais que je peux être un vrai connard, tu as vu ce côté de moi
Cartes de crédit, ces salopes doivent disparaître, j'aurais dû les enterrer
Je dois avoir été criblé, tellement habitué à ignorer les signaux d'alarme
J'ai lutté toute ma vie, de neuf à cinq, à travailler pour des crackers
Alors ils sont en vacances à Aspen, mauvais amis
Quand la dernière fois que j'ai mangé ? Il y a deux jours
Je devais m'assurer que la famille avait des charcuteries et leur émission de télévision

Mon estomac gronde avec les factures qui s'accumulent, je ne sais pas comment j'allais faire
Sous la pluie avec une montagne sur mon chemin, je ne sais pas comment j'allais la déplacer
Je traversais des moments difficiles, j'y étais, j'y étais, je traversais des moments difficiles
Quand je repense à ces jours de ma vie, je prie pour que tu ne les traverses jamais

Mon estomac gronde avec les factures qui s'accumulent, je ne sais pas comment j'allais faire
Sous la pluie avec une montagne sur mon chemin, je ne sais pas comment j'allais la déplacer
Je traversais des moments difficiles, j'y étais, j'y étais, je traversais des moments difficiles
Quand je repense à ces jours de ma vie, je prie pour que tu ne les traverses jamais

Prie pour moi