Love Me - DaVinci перевод на русский

Love Me

Jika aku memutar kembali waktu
Akankah kenangan terhapus juga?
Aku tahu aku mengatakan hal-hal
Yang tidak bisa aku lakukan
Aku mengatakan ini karena merasa bersalah
Karena membuatmu sulit
Untuk membuatmu hidup dalam kesedihan
Tapi untukku
Aku tidak bisa hidup tanpa dirimu
Bagiku, hanya waktu yang diwarnai olehmu
Yang telah berlalu
Aku mencintaimu, Terima kasih
Telah menggenggamku begitu hangat
Aku bisa hidup karena cinta ini
Kurasa cinta adalah seperti ini
Tidak peduli apa yang kau katakan
Tidak terasa seperti terisi
Bahkan jika aku pikir ini hanya keserakahanku
Perasaan ini tidak akan pergi dengan mudah
Kau tahu, bagiku
Aku tidak bisa hidup tanpamu
Bagiku, hanya waktu yang diwarnai olehmu
Yang telah berlalu
Aku mencintaimu, Terima kasih
Telah menggenggamku begitu hangat
Aku bisa hidup karena cinta ini
Jika aku kembali, bisakah aku menahannya?
Semua masa sulit itu?
Saat aku melihatmu, yang tidak bergetar
Bibirku bergetar
Kau tahu, bagiku
Aku tidak bisa hidup tanpamu
Bagiku, hanya waktu yang diwarnai olehmu
Yang telah berlalu
Aku mencintaimu, Terima kasih
Telah menggenggamku begitu hangat
Aku bisa hidup karena cinta ini
Aku bisa hidup karena cinta ini

Люби меня

Если бы я мог повернуть время вспять,
Стерлись бы и воспоминания?
Я знаю, я говорил вещи,
Которых не мог сделать.
Я говорю это из чувства вины,
За то, что сделал тебе больно,
Заставил тебя жить в печали.
Но я...
Я не могу жить без тебя.
Для меня лишь время, окрашенное тобой,
Имеет значение.
Я люблю тебя. Спасибо,
Что так тепло обнимала меня.
Я могу жить благодаря этой любви.
Думаю, любовь именно такая.
Неважно, что ты говоришь,
Я не чувствую себя наполненным.
Даже если я думаю, что это просто моя одержимость,
Это чувство не исчезнет так легко.
Знаешь, я...
Я не могу жить без тебя.
Для меня лишь время, окрашенное тобой,
Имеет значение.
Я люблю тебя. Спасибо,
Что так тепло обнимала меня.
Я могу жить благодаря этой любви.
Если бы я вернулся, смог бы я выдержать
Все эти трудности?
Когда я смотрю на тебя, такую спокойную,
Мои губы дрожат.
Знаешь, я...
Я не могу жить без тебя.
Для меня лишь время, окрашенное тобой,
Имеет значение.
Я люблю тебя. Спасибо,
Что так тепло обнимала меня.
Я могу жить благодаря этой любви.
Я могу жить благодаря этой любви.