Do Plastićka - Daab перевод на немецкий

Do Plastićka

W mym sercu jest pamięć o człowieku,
Który w swym życiu przeszedł wiele dróg,
Lecz na żadnej z nich,
Nigdy nie spotkał prawdziwego przyjaciela.
W jego środowisku znaleźli się ludzie z wypaczoną świadomością,
Fałszywi prorocy, którzy na jego oczy założyli opaskę swych kłamstw.
Ten człowiek straciwszy swoje prawdziwe "JA", popełnił samobójstwo,

Wysłuchaj nas Panie
Modlitwy tej
Którą wznosimy
W imię duszy tej.

Racz przyjąć ją w poczet
Aniołów swych
Wybacz jej wszystko
By mogła, by mogła, spokojnie być
By mogła być, spokojnie być
By mogła być, spokojnie być

Niech będzie patronem
Zagubionych dusz
Niech będzie patronem
Zagubionych dusz
Zagubionych dusz, zagubionych dusz.

Wy wszyscy, którzy mienicie się prorokami,
Zajrzyjcie w swoje sumienia i nigdy więcej
Nie bądźcie powodem czyjegoś grzechu.

Wysłuchaj nas Panie
Modlitwy tej
Którą wznosimy w imię wszystkich dusz
W imię wszystkich dusz.

An Plastik

In meinem Herzen ist die Erinnerung an einen Menschen,
Der in seinem Leben viele Wege ging,
Doch auf keinem von ihnen,
Traf er jemals einen wahren Freund.
In seinem Umfeld fanden sich Leute mit verdrehtem Bewusstsein,
Falsche Propheten, die ihm die Binde ihrer Lügen auf die Augen legten.
Dieser Mensch, nachdem er sein wahres "ICH" verloren hatte, beging Selbstmord.

Erhöre uns, Herr
Dieses Gebet
Das wir erheben
Im Namen dieser Seele.

Nimm sie gnädig auf in die Schar
Deiner Engel
Vergib ihr alles
Damit sie kann, damit sie kann, in Frieden sein
Damit sie sein kann, in Frieden sein
Damit sie sein kann, in Frieden sein

Möge er Patron sein
Der verlorenen Seelen
Möge er Patron sein
Der verlorenen Seelen
Verlorener Seelen, verlorener Seelen.

Ihr alle, die ihr euch Propheten nennt,
Blickt in euer Gewissen und seid niemals wieder
Der Grund für die Sünde eines anderen.

Erhöre uns, Herr
Dieses Gebet
Das wir erheben im Namen aller Seelen
Im Namen aller Seelen.