Daab - Fala ludzkich serc (live in Częstochowa) - перевод текста песни на английский

Fala ludzkich serc (live in Częstochowa) - Daabперевод на английский




Fala ludzkich serc (live in Częstochowa)
Waves of Human Hearts (live in Częstochowa)
Zostawiwszy wszystkie sprawy podryfuje w wolny czas.
Leaving all my worries makes me feel so free.
W trwanie wieczne poplyniemy tam gdzie nigdy nikt nie powie
Into eternity, we'll drift to where no one will decree
Slow co slyszec juz nie chcemy, tam gdzie wieczny
Words we no longer want to hear, where peace can finally be.
Spokoj w glowie, spokoj w glowie.
Peace of mind, tranquility.
Ref. Daj sie poniesc fali ludzkich serc. x2
Chorus: Let the waves of human hearts carry you away. x2
Juz sie zbliza wielka rzeka, bo szum fali w uszach brzmi,
The mighty river's drawing near, its roaring waters in my ears,
Wiec juz nie sni sie czlowieku, nie zatrzyma rzeki nikt.
So, don't dream anymore, my dear, no one can stop its flowing stream.
Nikt juz fali nie powstrzyma wielkiej fali ludzkich serc,
No one can hold back this great tide, the waves of human hearts so wide,
Takiej sily nigdzie nie ma, jestem pewny,
You'll find no greater force than this, I'm sure,
Dzis to wiem, dzis to wiem.
Today I know it, I am sure.
Ref.
Chorus.
Wiec poplynmy wszyscy razem, dajmy niesc sie wielkiej fali.
So let's all float together, let the mighty current take us away.
Niech nam serca rowni bija, szarosc dni zostawmy w dali.
Let our hearts beat as one, and leave the dreary days behind.
Chodzmy tam, gdzie swieci slonce, gdzie rozbrzmiewa serc muzyka.
Let's go where the sun shines, where the music of hearts fills the air.
Chodzmy tam, gdzie nie ma konca, tam gdzie zlo
Let's go where there's no end, where evil
I zawisc znika, zawisc znika.
And envy vanish, envy's gone.





Авторы: Piotr Strojnowski, Waldemar Feliks Deska, Dariusz Gierszewski, Artur Tomasz Miloszewski, Andrzej Zbigniew Krzywy, Jaroslaw Woszczyna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.