Текст и перевод песни Daan Junior - Moin santi'm beni

Moin santi'm beni

Yon swa map maché
Zié'm tonbé sou ou
Moin santi'm beni
Mwè'm nan paradi
Anj gadyen tounen
Di'm kote'w soti

M'toujou kwaze'w nan rout mwen
Chak fwa map pase
M' anvi pale avè'w
Pou'm met lajwa nan kè ou
Pou'm di'w tout sa ki bon
Pou'm rete nan bra ou

Je'm tonbe sou ou m'santi'm beni (oh)
Je'm tonbe sou ou m'santim beni(oh)

Jou kou lannuit m'wè ou devan'm
J'aimerais tellement te parler
Se ou m'wè toupatou
Tout kote mwen ye
Ou klere chemin'm
Ou gide lespri'm

Je rêve souvent de toi
Pourquoi vivre sans toi?
M'anvi avoué ou sa'm santi
Piga ou panse m'nan manti
Map gen anpil fièreté
Si ou rete nan bra mwen

Je'm tonbe sou ou m'santi'm beni (oh)
Je'm tonbe sou ou m'santim beni(oh)

M'pare poum met lajwa nan kè'w
Toujou e pou tout tan
Map kimbé min-ou m'pap janm lage'l konsa na ret ansanm

Ou nan direksyon'm
Ou nan tout rout mwen
Toupatou kote'm twouve'm
Kote'm pase kote'm twouve'm

Ou nan direksyon'm
Ou nan tout rout mwen
Ou grave nan mwen
Ou ret nan panse'm
Ou ret nan pansé'm

Ou se yon roman ke m'etudié Chak jou
Istwa damou m'pap Janm bliyé(m'pap janm bliyé

Le monde entier tande'm se vré, map kimbé min-ou
Jouk tan malé ma dulciné se ou mwen vlé
Pardonne moi de trop t'aimer

Je'm tonbe sou ou m'santi'm beni oh
Je'm tonbe sou ou m'santim beni oh

Ou nan direction'm
Ou nan tout rout mwen
Ou gravé nan mwen
Ou ret nan pansé'm
(Ou ret nan pansé'm)
Oh

Burn my soul

I was walking by myself
When I saw you in front of me
I feel so good
I'm in paradise
The guardian angels turned
To ask me where I came from

I always see you on my way
Every time I pass by
I want to talk to you
To put joy in your heart
To tell you all the good things
To stay in your arms

I fall on you I feel so good (oh)
I fall on you I feel good(oh)

Day and night I see you before me
I would so much like to talk to you
You're the one I see everywhere
Wherever I am
You light my way
You guide my mind

I often dream of you
Why live without you?
I want to confess to you what I feel
Don't think I'm lying
I have a lot of pride
If you stay in my arms

I fall on you I feel so good (oh)
I fall on you I feel good(oh)

I'm ready to put joy in your heart
Forever and ever
I hold your hand I will never let it go so stay together

You are in my direction
You are in all my ways
Wherever I find myself
Wherever I go and wherever I find myself

You are in my direction
You are in all my ways
You are engraved in me
You stay in my thoughts
You stay in my thoughts

You are a novel that I study every day
A love story that I will never forget (I will never forget

The whole world hears me it's true, I hold your hand
Until the cursed my sweetheart it's you I want
Forgive me for loving you too much

I fall on you I feel so good oh
I fall on you I feel good oh

You are in my direction
You are in all my ways
You are engraved in me
You stay in my thoughts
(You stay in my thoughts)
Oh