Текст и перевод песни Daan Junior - Mété'm alez - Acoustic

Mété'm alez - Acoustic

Ou met di mwen met fin nan sa
Di mwen franchman ou pa ere
Pa konn kijan pou m exprimew, pou w ka konprann
Pa konn kouman pou m explikew, doulem avek toumanm
Di mwen kijan, ki lot fason, lanmoum gn rezon
Meseye fè tout sa m konnen
Di mwen kot sa prale
Metew nan plas mwen (tande)
Wa va konprann sa map andure
Ou met di mwen met fin nan sa
Di mwen franchman ou pa ere
Te deja diw tout sa nan kèm
Tout sa mwen wè nou te ka fè
Mwen bouke mandew, bouke sipliyew
Jiskew dezaprouvem
Pa kwew konprann kisa wap fem
Eskew vle fini avem
Ou met di mwen met fin nan sa
Pitow metem alez
Oooooh oooooh oooooh
Kote sa prale
Ooooooh oooooh oooooh
Mwen bouke sipliyew
Oooooh ooooh oooooh
Yè swa m' wè granmèm pandan map domi
Li vin dim pa dekouraje, lap banm fòs ak kouraj
Paskel konnen(konnen), se ou m' renmen
Mete'm alez
Mete'm alez
Mete'm alez
Mete'm alez
Mete'm alez janw vle
Liberem pou m al yon lot kote
Mwen bouke mandew, bouke sipliyew
Imilasyon fem fini deprime
Si'm te ka deside
Mwen tap fè tout sa m konnen
Si mwen te gen pouvwa, sel mwen konnen kisa m tap fè
Mete'm alez(mete'm alez)
Mete'm alez(mete'm alez)
Mete'm alezzzzz (mete'm alez)
Mete'm alez(mete'm alez)
Mete'm alez nenpot ki fason, liberem pou m al yon lot kote
Mwen bouke mandew, bouke sipliyew
Twop la deprim fem pa gen lavi
Si'm te ka deside pou ou
Mwen tap fè tout sa'm konnen
Si mwen te gen pouvwa, anpil bel bagay mwen wem tap fè
Mete'm alez
Mete'm alez
Mete'm alezzzzz
Mete'm alez
Mete'm alez janw vle, liberem pou m al yon lot kote
Mwen bouke mandew, bouke sipliyew
Imilasyon fem fin deprime
Si'm te ka deside mwen tap fè tout sa'm konnen
Traducir al español

Mété'm alez - Acoustic

Tu peux me dire où ça finit
Dis-moi franchement, tu ne te trompes pas
Je ne sais pas comment te l'exprimer pour que tu comprennes
Je ne sais pas comment te l'expliquer, ma douleur et mon tourment
Dis-moi comment, de quelle autre manière, mon amour est justifié
J'essaie de faire tout ce que je sais
Dis-moi où cela va
Mets-toi à ma place (écoute)
Tu comprendras ce que j'endure
Tu peux me dire où ça finit
Dis-moi franchement, tu ne te trompes pas
Je te l'ai déjà dit dans mon cœur
Tout ce que j'ai vu que nous pouvions faire
Je suis fatigué de te le demander, fatigué de te supplier
Jusqu'à ce que tu me désapprouves
Je ne crois pas que tu comprennes ce que tu me fais
Veux-tu en finir avec moi
Tu peux me dire où ça finit
Plutôt mets-moi à l'aise
Oooooh oooooh oooooh
Où cela va
Ooooooh oooooh oooooh
Je suis fatigué de te supplier
Oooooh ooooh oooooh
Hier soir, j'ai vu ma grand-mère pendant que je dormais
Elle est venue me dire de ne pas me décourager, elle me donne de la force et du courage
Parce qu'elle sait (sait), c'est toi que j'aime
Mets-moi à l'aise
Mets-moi à l'aise
Mets-moi à l'aise
Mets-moi à l'aise
Mets-moi à l'aise comme tu le veux
Libère-moi pour que j'aille ailleurs
Je suis fatigué de te le demander, fatigué de te supplier
L'humiliation me fait finir par me déprimer
Si je pouvais décider
Je ferais tout ce que je sais
Si j'avais le pouvoir, je sais ce que je ferais
Mets-moi à l'aise (mets-moi à l'aise)
Mets-moi à l'aise (mets-moi à l'aise)
Mets-moi à l'aisezzzz (mets-moi à l'aise)
Mets-moi à l'aise (mets-moi à l'aise)
Mets-moi à l'aise de quelque manière que ce soit, libère-moi pour que j'aille ailleurs
Je suis fatigué de te le demander, fatigué de te supplier
Trop de déprime me fait ne plus avoir de vie
Si je pouvais décider pour toi
Je ferais tout ce que je sais
Si j'avais le pouvoir, j'aurais fait beaucoup de belles choses
Mets-moi à l'aise
Mets-moi à l'aise
Mets-moi à l'aisezzzz
Mets-moi à l'aise
Mets-moi à l'aise comme tu le veux, libère-moi pour que j'aille ailleurs
Je suis fatigué de te le demander, fatigué de te supplier
L'humiliation me fait finir par me déprimer
Si je pouvais décider, je ferais tout ce que je sais
Traducir al español