Текст и перевод песни Daara J Family - Celebrate

Celebrate

We celebrate, we celebrate,
We celebrate cause we re all together
Despite the bad wether
Hoping that this would last for ever
We celebrate cause we are all family
Despite the differences between you and me
We live in harmony yeah
Ah wege yo waga waga wege yeh
Ah wege yo waga waga wege yeh
We celebrate like it s our birthday
Bombrush da sound push it up mister deejay
We ve been working hard running in and out all day
Just wanna let loose follow the groove and dance the stress away
It feels good to be alive
And stay one more day in paradise
Do us a favour mister gangster drop your gun and knife
Every thing gotta be all right
We celebrate, we celebrate
Na music jolli gnu gene ay feem
Na music jolli jaffe jaffe yi dem
Lepp lougnou diss xoojnagnouko
Biss bou magge ni waajnagnouko
Mbegte bou melni thi xol lay dundu
Fangakoy jaar badoula douggou
Dooko meuneu mougn yeugeuntoul
Feecal boul matt sa tougn
Tank yi toppante mbagg yi ande
Settal xel yi dande wacce xol yi tangg
Gneupa ngi thi lang bi gni amak gni amadi
Gneup doon ben gneup bokk ben
Contaante doon de douci lene
Lene nga thiy am mbegte nga thiy am
Lekk ba sour fessal sa mbouss ta dem thi pett
Kene douko yeug yokhossoul

Празднуем

Мы празднуем, мы празднуем,
Мы празднуем, потому что мы все вместе,
Несмотря на непогоду.
Надеюсь, это продлится вечно.
Мы празднуем, потому что мы – семья,
Несмотря на различия между мной и тобой.
Мы живем в гармонии, да.
Ах, wege yo waga waga wege yeh
Ах, wege yo waga waga wege yeh
Мы празднуем, как будто у нас день рождения.
Bombrush da sound, сделай погромче, мистер диджей.
Мы весь день упорно работали, бегали туда-сюда.
Просто хотим расслабиться, поддаться ритму и станцевать, чтобы снять стресс.
Хорошо чувствовать себя живым
И остаться еще на один день в раю.
Сделай нам одолжение, мистер гангстер, брось свой пистолет и нож.
Все должно быть хорошо.
Мы празднуем, мы празднуем.
Музыка веселит нас, дарит радость.
Музыка веселит, наполняет нас счастьем.
Забудь о проблемах, перестань переживать.
Не смотри на то, что у тебя нет.
То, что у тебя есть – дороже золота.
Танцуй, веселись и пой.
Пусть музыка исцелит твою душу.
Открой свое сердце звуку.
Полные руки, полные карманы.
Успокой свои мысли, позволь своему сердцу танцевать.
Мы здесь, на этом свете, вместе, ты и я.
Мы вместе счастливы, мы вместе грустим.
Наша радость такая сладкая.
Сегодня ты со мной, завтра ты со мной.
Выходи на танцпол, покажи свои лучшие движения.
Не бойся, освободись.