Текст и перевод песни Daara J - Exodus

Exodus

Déloussil, Goudi gui sedd na ma ngui déh weuk wett

Déloussil, Wakh ma fo nek (Hummm hunnn)

Déloussil, Goudi gui sedd na ma ngui déh weuk wett
Déloussil, Wakh ma fo nek, ma fek lafa
Mane damala miine ba souma la guissoul

Damay dieul sa naatal, di waxtane ak yaw
Wessuna télépathie, Chérie mala raw
So goudi gui khadié

Déloussil, Goudi gui sedd na ma ngui déh weuk wett
Déloussil, Wakh ma fo nek (Hummm hunnn)
Déloussil, Goudi gui sedd na ma ngui déh weuk wett
Déloussil, Wakh ma fo nek, ma fek lafa
Posténa ay diouni lettres, téléphoné, sms

Connexion skype sakh doyoul tay ma yoné S.O.S
Baby come back. biss yi dagno gueuneu goudi lole
Ma ngui misère loumala guissoul yegg ko sama xol
Déloussil gaw name na sa kaname say Dine
Déloussil gaw name na say fame ak say Siñe
Dina xaar ba légui mouñe fatélékou sa khaal

Ma ngui dianère sa dieum dianole ak Taj Mahaal
Baby Gawal gnibissil manemii name na lole
Baby Gawal gnibissil (Déloussil)
Baby Gawal Déloussil mane mii name na lole
Baby Gawal gnibissil

Baby Gawal Déloussil mane mii name na lole
Baby Gawal gnibissil (Déloussil)
Wakh ma faanela ak nanela
Ma def téw ci bou gaw
Déloussil, Goudi gui sedd na ma ngui déh weuk wett

Déloussil, Wakh ma fo nek (Hummmm)
Déloussil, Goudi gui sedd na ma ngui déh weuk wett
Déloussil, Wakh ma fo nek, ma fek lafa
Eutu Xol bi wett na chérie coco kay
Namena say mouray, say diotay, say thiouray

Say diagaar diagaar-rek say xaxataay
Yay djante bi dane léraaaaaale léraale sama life
Any fall you knew
How badly I miss you

You come to my rescue
It's fast if possible
I'm so suspected how call from the
But I can't take any longer
Come on to me
Déloussil
Yeaaaaah Yeaaaaaah
Déloussil, Goudi gui sedd na ma ngui déh weuk wett
Déloussil, Wakh ma fo nek (Hummm)
Déloussil, Goudi gui sedd na ma ngui déh weuk wett
Déloussil, Wakh ma fo nek, ma fek lafa

Exodus (English Translation)

My beloved, my heart sinks with longing while you are gone

My beloved, since you left (Hummm hunnn)

My beloved, my heart sinks with longing while you are gone
My beloved, since you left, I've gone silent
I can't wait any longer to see you again

I miss your sweet calls, both in the day and in the night
We used to communicate telepathically, my love, but now
All I have left are memories

My beloved, my heart sinks with longing while you are gone
My beloved, since you left (Hummm)
My beloved, my heart sinks with longing while you are gone
My beloved, since you left, I've gone silent
I've written countless letters, made countless phone calls, and sent countless text messages

I've even tried to reach you on Skype, but all I get is a recorded message saying S.O.S
Baby come back. I miss your beautiful smile and your gentle touch
My life is empty without you, and my heart aches for you
My beloved, your name is etched in my heart and soul, just like the name of God
My beloved, your name is as precious to me as my own life
I would walk to the ends of the earth to find you, my love

My love for you is greater than the love of a thousand Taj Mahals
Baby, please come back to me. I miss you so much
Baby, please come back to me (My beloved)
Baby, please come back to me. I miss you so much
Baby, please come back to me

Baby, please come back to me. I miss you so much
Baby, please come back to me (My beloved)
When I see your face and hear your voice
I forget all my troubles
My beloved, my heart sinks with longing while you are gone

My beloved, since you left (Hummmm)
My beloved, my heart sinks with longing while you are gone
My beloved, since you left, I've gone silent
My heart is broken, my love. I miss you so much
I've lost my appetite, my sleep, and my desire to do anything

All I think about is you, and how much I miss you
My tears fall like rain, soaking my pillow and drowning my life
Anyone who saw me now
Would know how much I miss you

You are my savior
Please come to my rescue
I'm so desperate, I can't wait any longer
But I can't take any longer
Come to me
My beloved
Yeaaaaah Yeaaaaaah
My beloved, my heart sinks with longing while you are gone
My beloved, since you left (Hummm)
My beloved, my heart sinks with longing while you are gone
My beloved, since you left, I've gone silent