Daara J - Exodus - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Daara J - Exodus




Exodus
Exode
Déloussil, Goudi gui sedd na ma ngui déh weuk wett
Chérie, mon cœur est déchiré, je suis perdu sans toi
Déloussil, Wakh ma fo nek (Hummm hunnn)
Chérie, reviens à moi (Hummm hunnn)
Déloussil, Goudi gui sedd na ma ngui déh weuk wett
Chérie, mon cœur est déchiré, je suis perdu sans toi
Déloussil, Wakh ma fo nek, ma fek lafa
Chérie, reviens à moi, je t'en supplie
Mane damala miine ba souma la guissoul
Mon amour pour toi est comme un feu qui brûle en moi
Damay dieul sa naatal, di waxtane ak yaw
Je suis comme un navire sans ancre, perdu dans la mer
Wessuna télépathie, Chérie mala raw
J'ai besoin de toi, mon amour, comme l'air que je respire
So goudi gui khadié
Tu es tout ce que j'ai
Déloussil, Goudi gui sedd na ma ngui déh weuk wett
Chérie, mon cœur est déchiré, je suis perdu sans toi
Déloussil, Wakh ma fo nek (Hummm hunnn)
Chérie, reviens à moi (Hummm hunnn)
Déloussil, Goudi gui sedd na ma ngui déh weuk wett
Chérie, mon cœur est déchiré, je suis perdu sans toi
Déloussil, Wakh ma fo nek, ma fek lafa
Chérie, reviens à moi, je t'en supplie
Posténa ay diouni lettres, téléphoné, sms
J'ai essayé de te joindre par lettres, téléphone, SMS
Connexion skype sakh doyoul tay ma yoné S.O.S
J'ai même essayé de te joindre sur Skype, mais rien n'y fait
Baby come back. biss yi dagno gueuneu goudi lole
Reviens à moi, bébé, je t'en supplie, je suis perdu sans toi
Ma ngui misère loumala guissoul yegg ko sama xol
Mon amour pour toi est comme une flamme qui brûle en moi
Déloussil gaw name na sa kaname say Dine
Je suis prêt à donner tout pour toi, mon amour
Déloussil gaw name na say fame ak say Siñe
Je suis prêt à donner tout pour toi, ma famille et mes amis
Dina xaar ba légui mouñe fatélékou sa khaal
Je suis perdu dans ce monde sans toi, mon amour
Ma ngui dianère sa dieum dianole ak Taj Mahaal
Mon cœur est comme un temple, et toi, tu es mon Dieu
Baby Gawal gnibissil manemii name na lole
Reviens à moi, mon amour, je t'en supplie
Baby Gawal gnibissil (Déloussil)
Reviens à moi, mon amour (Chérie)
Baby Gawal Déloussil mane mii name na lole
Reviens à moi, mon amour, je t'en supplie
Baby Gawal gnibissil
Reviens à moi, mon amour
Baby Gawal Déloussil mane mii name na lole
Reviens à moi, mon amour, je t'en supplie
Baby Gawal gnibissil (Déloussil)
Reviens à moi, mon amour (Chérie)
Wakh ma faanela ak nanela
Je suis perdu sans toi, mon amour
Ma def téw ci bou gaw
Je suis comme un oiseau sans ailes
Déloussil, Goudi gui sedd na ma ngui déh weuk wett
Chérie, mon cœur est déchiré, je suis perdu sans toi
Déloussil, Wakh ma fo nek (Hummmm)
Chérie, reviens à moi (Hummmm)
Déloussil, Goudi gui sedd na ma ngui déh weuk wett
Chérie, mon cœur est déchiré, je suis perdu sans toi
Déloussil, Wakh ma fo nek, ma fek lafa
Chérie, reviens à moi, je t'en supplie
Eutu Xol bi wett na chérie coco kay
Je suis perdu sans toi, mon amour
Namena say mouray, say diotay, say thiouray
Je me souviens de ton sourire, de ton rire, de ton regard
Say diagaar diagaar-rek say xaxataay
Je me souviens de ta voix, de ton parfum, de tes bras
Yay djante bi dane léraaaaaale léraale sama life
Je suis perdu sans toi, mon amour, reviens à moi
Any fall you knew
Je suis tombé amoureux de toi
How badly I miss you
Je suis tellement perdu sans toi
You come to my rescue
Reviens à moi, mon amour, je t'en supplie
It's fast if possible
Reviens à moi, mon amour, je t'en supplie
I'm so suspected how call from the
Je suis tellement perdu sans toi, mon amour
But I can't take any longer
Je ne peux plus attendre, reviens à moi
Come on to me
Reviens à moi, mon amour
Déloussil
Chérie
Yeaaaaah Yeaaaaaah
Yeaaaaah Yeaaaaaah
Déloussil, Goudi gui sedd na ma ngui déh weuk wett
Chérie, mon cœur est déchiré, je suis perdu sans toi
Déloussil, Wakh ma fo nek (Hummm)
Chérie, reviens à moi (Hummm)
Déloussil, Goudi gui sedd na ma ngui déh weuk wett
Chérie, mon cœur est déchiré, je suis perdu sans toi
Déloussil, Wakh ma fo nek, ma fek lafa
Chérie, reviens à moi, je t'en supplie





Авторы: Abdou Fatha Seck, Mamadou Lamine Seck, El Hadji Mansour, Jacques Sagna, Faye Adamson, Bachelet Quentin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.