Daark - Marauder - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Daark - Marauder




Marauder
Maraudeur
Marauder
Maraudeur
Marauder
Maraudeur
Marauder
Maraudeur
Marauder
Maraudeur
Pulled into the verse
Attiré par le vers
Hit the sky with a swatter
Frapper le ciel avec une tapette à mouches
Got places to lurk
J'ai des endroits me cacher
With a team of some monsters
Avec une équipe de monstres
We're making it worse
On aggrave les choses
For the sake of the author
Pour le bien de l'auteur
I roll with some angels and curses and horrors
Je roule avec des anges, des malédictions et des horreurs
It's been a few weeks since I felt alive
Ça fait des semaines que je ne me suis pas senti vivant
The crows got their beaks buried in my sides
Les corbeaux ont leurs becs plantés dans mes flancs
I won't let a fleeting thought in my mind
Je ne laisserai aucune pensée fugitive traverser mon esprit
I'm holding my breath creeping in the night
Je retiens mon souffle, rampant dans la nuit
It's been a hard sleep since it's been so quiet
Le sommeil est difficile depuis que c'est si calme
There nothing to see out the window sight
Il n'y a rien à voir par la fenêtre
I scream in the void for the millionth time
Je crie dans le vide pour la millionième fois
I see we destroyed it from all of its sides
Je vois que nous l'avons détruit de tous côtés
I feel like you're losing it, so am I
J'ai l'impression que tu es en train de le perdre, moi aussi
Evil's been oozing out of the sides
Le mal suinte de tous côtés
We move in the ruins until we're tired
Nous nous déplaçons dans les ruines jusqu'à l'épuisement
We do what we do till we're out of sight
On fait ce qu'on a à faire jusqu'à ce qu'on soit hors de vue
I put a new sequence into my diet
J'ai intégré une nouvelle séquence à mon régime
To put a few secrets up in my mind
Pour garder quelques secrets dans mon esprit
Don't sleep when it's quiet, just creep in the night
Ne dors pas quand c'est calme, rampe dans la nuit
Hold deeply your rights, no issues no fights
Défends tes droits, pas de problèmes, pas de bagarres
Never had a loose bite
Je n'ai jamais eu la dent dure
Better get your mood right
Tu ferais mieux de te calmer
Better make a move slight
Mieux vaut faire un mouvement subtil
Met her in the moonlight
Je l'ai rencontrée au clair de lune
Remedy I soon sight
Un remède que j'aperçois bientôt
Do whatever you might
Fais ce que tu veux
Step into a new night
Entre dans une nouvelle nuit
Making sure it's too tight
S'assurer que c'est bien serré
Through the smoke
À travers la fumée
Silhouettes are low
Les silhouettes sont basses
Gotta let you know
Je dois te le faire savoir
Close that door
Ferme cette porte
Throw a little more
Jette un peu plus
I can get it going
Je peux le faire fonctionner
Like a cloak
Comme un manteau
More or less a ghost
Plus ou moins un fantôme
I just need a home
J'ai juste besoin d'un foyer
What I wrote
Ce que j'ai écrit
Lead me through the snow
Guide-moi à travers la neige
Places I should go yeah
Des endroits je devrais aller, ouais
Marauding
Marauder
I'm haunted
Je suis hanté
My cohorts are putting a lot in
Mes cohortes s'investissent beaucoup
No shortage or pausing or plotting
Pas de pénurie, de pause ou de complot
Put that pain on the ground and I stomp it
Jette cette douleur au sol et je la piétine
Put a rain on the plain where the crop is
Fais pleuvoir sur la plaine pousse la récolte
And keep it maintained in a modern metropolis
Et maintiens-la dans une métropole moderne
Put a range on the ways I can pop it
Mets une limite aux façons dont je peux la faire éclater
Couldn't change or delay it or stop it
Je ne pouvais pas la changer, la retarder ou l'arrêter
Size eleven my Nikes
Pointure quarante-quatre, mes Nike
They're moving like lightning
Elles se déplacent à la vitesse de l'éclair
Not spooky or frightening
Ni effrayant ni terrifiant
I make you excited
Je t'excite
A message in violence
Un message dans la violence
I met it with silence
Je l'ai accueilli avec silence
Then said he should try it
Puis il a dit qu'il devrait essayer
And set up a riot
Et a déclenché une émeute
Collect all your teeth when you manage to find them
Ramasse toutes tes dents quand tu arrives à les retrouver
Fairy will meet you there where you can hide them
La fée t'y rencontrera, tu peux les cacher
There you can see me out living and thriving
Là, tu peux me voir vivre et prospérer
Posted up waiting for you with a smile
Posté à t'attendre avec le sourire
Like whoops, you're wanted
Genre, oups, tu es recherché
With clues that the walls aren't solid
Avec des indices que les murs ne sont pas solides
We slew all the ways that we brought it
Nous avons massacré toutes les façons dont nous l'avons amené
Just hope for a spot of some knowledge
J'espère juste un peu de savoir
Don't know what the game is these places are chasing
Je ne sais pas quel est le jeu, ces endroits nous poursuivent
Just know that we're hauling
Sache juste qu'on est en train de tout rafler
Yeah, just know we're on it
Ouais, sache juste qu'on est dessus
Let them know that it's copy, acknowledged
Fais-leur savoir que c'est copié, compris
Marauder
Maraudeur
Marauder
Maraudeur
Marauder
Maraudeur
Through the smoke
À travers la fumée
Silhouettes are low
Les silhouettes sont basses
Gotta let you know
Je dois te le faire savoir
Close that door
Ferme cette porte
Throw a little more
Jette un peu plus
I can get it going
Je peux le faire fonctionner
Like a cloak
Comme un manteau
More or less a ghost
Plus ou moins un fantôme
I just need a home
J'ai juste besoin d'un foyer
What I wrote
Ce que j'ai écrit
Lead me through the snow
Guide-moi à travers la neige
Places I should go yeah
Des endroits je devrais aller, ouais
Marauding
Marauder
I'm haunted
Je suis hanté
My cohorts are putting a lot in
Mes cohortes s'investissent beaucoup
No shortage or pausing or plotting
Pas de pénurie, de pause ou de complot
Put that pain on the ground and I stomp it
Jette cette douleur au sol et je la piétine
Put a rain on the plain where the crop is
Fais pleuvoir sur la plaine pousse la récolte
And keep it maintained in a modern metropolis
Et maintiens-la dans une métropole moderne
Put a range on the ways I can pop it
Mets une limite aux façons dont je peux la faire éclater
Couldn't change or delay it or stop it
Je ne pouvais pas la changer, la retarder ou l'arrêter
You don't need to witness if it'll follow you
Tu n'as pas besoin d'être témoin si ça te suit
Know if you bit this that I will swallow you
Sache que si tu mords à ça, je t'avale
Step in the ship and hover the avenue
Monte dans le vaisseau et survole l'avenue
Plenty of fishes, looking at all of you
Plein de poissons, qui vous regardent tous
Ten toes down but I stay hindsight
Dix orteils en bas, mais je reste rétrospectif
Friend with a frown gonna feel alright
Un ami qui fronce les sourcils va aller bien
Send them my sound like the edge of a knife
Envoie-leur mon son comme le tranchant d'un couteau
Bend to the crown in the dead of the night
S'incliner devant la couronne au cœur de la nuit
I can see far when I do with a spotter
Je vois loin quand je le fais avec un observateur
You're seeing these jaws when I move through the water
Tu vois ces mâchoires quand je me déplace dans l'eau
I'm streaming to Mars when I'm grooving in armor
Je diffuse sur Mars quand je danse en armure
I'm cleaning up scars from the mood of my father
Je nettoie les cicatrices de l'humeur de mon père
There's never been wars without feelings of horror
Il n'y a jamais eu de guerres sans sentiments d'horreur
There's never been shores without seeing the water
Il n'y a jamais eu de rivages sans voir l'eau
Wherever the stars abound feeling the hottest
les étoiles abondent, sentant le plus chaud
It's there that the roars of me scream in an aura
C'est que mes rugissements résonnent dans une aura





Авторы: Lee Murphy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.