Soñar No Es Fácil - DAAZ перевод на немецкий

Soñar No Es Fácil

Yeah
Yeah, yeah, ¡Hey!

Soñar no es fácil
Cualquiera prefiere vivir como todos,
Pero no cualquiera deja todo para vivir como lo hacen pocos
Este mundo es tan jodido que a los que vamos

Por algo diferente nos siguen llamando locos,
Pero bueno tengo que aceptarlo
Nunca me latió seguir lo que seguía el planeta entero
Todo es consigue un trabajo,

Pero estudia primero y ve planeando
Como le haces para conseguir dinero
¿Es en serio? ¿Y luego?
Todo es por el dinero,

Tan inseguros son todos que va un billete primero
Para mí, si tengo que hacer lo que de mi esperan,
Qué sentido tiene hacerlo wey pues mejor ya me muero,
Pero na′ ¡Qué se jodan!

Si la vida es una perra dime cuánto cobra
No sigo la moda
Voy por lo que sueño y que se quiten
De por sí obstáculos ya tengo de sobra

Mi estilo es impecable, suelto, ingobernable
Tú sigue en lo tuyo deja que los demás hablen, si lo quieres solo dale
Tenemos una chance de vivir,
Te recomiendo que te avientes y ya luego ves que sigue

Yo hago lo que quiero, y lo que quiero na' más y es que me encanta,
Me encanta que no me importe
Que me pase luego ¿Qué podría salirnos mal?
Y es que me encanta, me encanta que no me importe

Yeah, yeah
Todo es posible solo inténtalo (dale)
Atrévete un poquito, sal y suéltalo (sin miedo)

Lo peor que te podría pasar es que no salga, pero nunca
Sabrás eso sí no lo haces, dale levántate y solo pruébalo
Si es que tienes un sueño solo créetelo (mmm)
La gente no te va a apoyar en esto y eso entiéndelo

De mil personas que conoces solo cien te apoyarán
Puede que 10 se quedarán o incluso menos, créemelo
Me cansé de buscar en alguien que pueda confiar
Amigos tengo muchos, pero reales tengo un par

Quédate con los que aportan y todos los que
No lo hagan poco a poco de ellos te vas a alejar
Y cuando estés arriba, pues de ti se acordarán
Verán que no era un chiste eso que tú querías lograr

Dirán que siempre te apoyaron más tú bien sabes
Quiénes son los que contigo estuvieron y esos son los de verdad
Y esos son los de verdad, y esos son los de verdad
Muy pocos ¿No?

Träumen ist nicht einfach

Yeah
Yeah, yeah, Hey!

Träumen ist nicht einfach
Jeder zieht es vor, wie alle zu leben,
Aber nicht jeder lässt alles hinter sich, um so zu leben, wie es nur wenige tun
Diese Welt ist so beschissen, dass die, die wir gehen

Für etwas anderes, uns weiterhin Verrückte nennen,
Aber gut, ich muss es akzeptieren
Es hat mir nie gefallen, dem zu folgen, was der ganze Planet verfolgte
Alles ist: Such dir einen Job,

Aber studiere zuerst und plane schon mal,
Wie du es anstellst, um an Geld zu kommen
Ist das dein Ernst? Und dann?
Alles dreht sich ums Geld,

So unsicher sind alle, dass ein Geldschein zuerst kommt
Für mich, wenn ich tun muss, was von mir erwartet wird,
Welchen Sinn hat das dann, Alter, dann sterbe ich lieber gleich,
Aber nein, scheiß drauf!

Wenn das Leben eine Schlampe ist, sag mir, wie viel sie verlangt
Ich folge nicht der Mode
Ich verfolge meinen Traum, und sie sollen aus dem Weg gehen
Hindernisse habe ich sowieso schon genug

Mein Stil ist makellos, locker, unbezähmbar
Mach du dein Ding, lass die anderen reden, wenn du es willst, dann tu es einfach
Wir haben eine Chance zu leben,
Ich empfehle dir, dich zu trauen und dann zu sehen, was passiert

Ich tue, was ich will, und nur das, was ich will, und ich liebe es,
Ich liebe es, dass es mir egal ist
Was später mit mir passiert. Was könnte uns schon schiefgehen?
Und ich liebe es, ich liebe es, dass es mir egal ist

Yeah, yeah
Alles ist möglich, versuch es einfach (los)
Trau dich ein bisschen, geh raus und lass es raus (ohne Angst)

Das Schlimmste, was dir passieren könnte, ist, dass es nicht klappt, aber das wirst du nie
Wissen, wenn du es nicht tust, also los, steh auf und probier es einfach aus
Wenn du einen Traum hast, glaub einfach daran (mmm)
Die Leute werden dich dabei nicht unterstützen, versteh das

Von tausend Leuten, die du kennst, werden dich nur hundert unterstützen
Vielleicht bleiben 10, oder sogar weniger, glaub mir
Ich wurde es leid, jemanden zu suchen, dem ich vertrauen kann
Freunde habe ich viele, aber echte habe ich nur ein paar

Bleib bei denen, die etwas beitragen, und von allen,
Die das nicht tun, wirst du dich nach und nach entfernen
Und wenn du oben bist, werden sie sich an dich erinnern
Sie werden sehen, dass es kein Witz war, was du erreichen wolltest

Sie werden sagen, dass sie dich immer unterstützt haben, aber du weißt genau,
Wer die waren, die bei dir waren, und das sind die Echten
Und das sind die Echten, und das sind die Echten
Sehr wenige, oder?