Altın Zincir - Dab перевод на русский

Altın Zincir

Yine esti bak rüzgardan kaçmana da gerek yok
Sesi kesti bak düz yoldan ayrılmana gerek yok
Kuru iftira kendimi astığımı sanıyo
Değil intihar boynuma altın zincir doluyom

Ses yok yol boş eş dost korkmuş
Er geç gelecek arasında fark yok
Kafamın içine girip onu geri vermez
Geleceğe dönüş ama geçmişe gelmez
Sevmez deli gibi bekler dönmez
Sevenine sövmez ateşi de sönmez
Görmez önüne gelene yine vermez
Kalbini açıp onu içeriye gelmez
Unutur beyin ama gözler utanmaz
Bakar hep durmaz
Alkole barışık bu kafa kaldırmaz
Duygular karışık rafa kaldırcam
Saldırılar altında bu beyin direnmeye gerek yok
Teslim oluyorum saldırmana gerek yok

Yine esti bak rüzgardan kaçmana da gerek yok
Sesi kesti bak düz yoldan ayrılmana gerek yok
Kuru iftira kendimi astığımı sanıyo
Değil intihar boynuma altın zincir doluyom

Savaşı başlat geliyorum tatlım
Hatırladım kayıt aldıkça battım
"Hedefimiz arttı hedefimiz farklı"
Her gün üstüne daha çok kattım
Yok artık yok başka
Yanımda sandıklarım bam başka
Unutma her şeyi, her şey çok saçma
Kimse yok gibi, yok başka
Kimse yoksa anlat gerile
Al eline al sazı vur teline
Üzülme yine gül biraz kime ne
Taktıkça delirirsin, bak yinede
Tuzak bu uzak dur girme girme
Aldığın kararların hepsi seninle
Hayallerimiz yıkıldı bizimde
Her sonuç ayrı her şey benimle

Yine esti bak rüzgardan kaçmana da gerek yok
Sesi kesti bak düz yoldan ayrılmana gerek yok
Kuru iftira kendimi astığımı sanıyo
Değil intihar boynuma altın zincir doluyom
Yine esti bak rüzgardan kaçmana da gerek yok
Sesi kesti bak düz yoldan ayrılmana gerek yok
Kuru iftira kendimi astığımı sanıyo
Değil intihar boynuma altın zincir doluyom

Золотая Цепь

Снова подул ветер, но тебе не нужно от него убегать
Шум стих, тебе не нужно сходить с прямого пути
Пустые наговоры, думают, я повесился
Это не суицид, я надеваю на шею золотую цепь

Ни звука, дорога пуста, друзья и близкие напуганы
Рано или поздно это случится, разницы нет
Залезет в мою голову и не вернет ее
Назад в будущее, но не в прошлое
Не любит, как безумный ждет, но не возвращается
Не ругает любимую, огонь не гаснет
Не видит, кто перед ним, все равно не отдаст
Не откроет сердце, не впустит ее внутрь
Мозг забывает, но глаза не стыдятся
Смотрят и не останавливаются
В мире с алкоголем, эта голова не поднимется
Чувства смешались, уберу их на полку
Этот мозг под атакой, нет смысла сопротивляться
Я сдаюсь, тебе не нужно нападать

Снова подул ветер, но тебе не нужно от него убегать
Шум стих, тебе не нужно сходить с прямого пути
Пустые наговоры, думают, я повесился
Это не суицид, я надеваю на шею золотую цепь

Начинаю войну, иду к тебе, милая
Вспомнил, как тонул с каждой новой записью
"Наша цель выросла, наша цель другая"
Каждый день добавлял к ней все больше
Больше нет, ничего нет
Те, кого я считал рядом, совсем другие
Забудь все, все это такая чушь
Как будто никого нет, никого другого
Если никого нет, расскажи, отступи
Возьми в руки саз, ударь по струнам
Не грусти, улыбнись немного, кому какое дело
Зациклишься - сойдешь с ума, смотри, все равно
Это ловушка, держись подальше, не входи, не входи
Все твои решения с тобой
Наши мечты тоже разрушены
Каждый результат разный, все со мной

Снова подул ветер, но тебе не нужно от него убегать
Шум стих, тебе не нужно сходить с прямого пути
Пустые наговоры, думают, я повесился
Это не суицид, я надеваю на шею золотую цепь
Снова подул ветер, но тебе не нужно от него убегать
Шум стих, тебе не нужно сходить с прямого пути
Пустые наговоры, думают, я повесился
Это не суицид, я надеваю на шею золотую цепь