Dab - Vampir (feat. Blaze-R & NSA) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dab - Vampir (feat. Blaze-R & NSA)




Vampir (feat. Blaze-R & NSA)
Vampire (feat. Blaze-R & NSA)
Kalk hadi bakalım bi ortama akalım
On y va, viens, on se détend un peu
Şarjörü ver bana dilimize takalım
Donne-moi le chargeur, on le branche à notre langue
Değil hava kapalı ve bak bana adamım
Le temps n'est pas clément et regarde-moi, mon homme
Dim dik duruyo bu vampir yakamız
Ce vampire se dresse devant nous
Sana bura karakol gel yada kaçak ol
Je t'appelle, viens ici, il faut se rendre ou s'échapper
Ararım bulurum değil ki bana zor
Je te retrouverai, ce n'est pas difficile pour moi
Çıkıyoz geceleri yansıyo yakamoz
On sort la nuit, la lueur vacille
Yatsıya kalıyosun hadi biraz adam ol
Tu restes jusqu'à minuit, sois un peu un homme
Cepte para bol
J'ai beaucoup d'argent dans ma poche
İki sayı görüp hemen deniyosun parabol
Tu vois deux chiffres et tu essaies de trouver une parabole
Üşüyosun abisi bize kutup ama çöl
Tu as froid, mon pote, c'est le pôle Nord pour nous, mais c'est un désert
Düşüyosun abisi biliyosun amaç o
Tu tombes, mon pote, tu sais que c'est le but
Yavaş ol diyo bana bide ağır ol
Va doucement, me dit-elle, sois un peu plus lourd
Hızımıda görüyosun hadi biraz adam ol
Tu vois ma vitesse, sois un peu un homme
Çatapata sözlerim ritim ile ayık o
Mes paroles sont vives, comme un rythme, sois sobre
Vampir dişi gibi teninizi deliyo
C'est comme une dent de vampire, ça perce ta peau
Ben gerilerden geldim hep
Je suis toujours venu de l'arrière
Demedim kimseye yardım et
Je n'ai demandé de l'aide à personne
Kafadan yaptım muhasebe
J'ai fait la comptabilité de ma tête
Çıkıyo hep bi muhalefet
Il y a toujours une opposition qui arrive
Nefretle geleni hep knockout
J'ai toujours mis K.O. ceux qui sont venus avec de la haine
Dilimizden düşmez hiç account
Le compte ne sort jamais de notre bouche
Tırmandık deli gibi sanki khont
On a grimpé comme des fous, comme si on était des Khont
Dracula misali bu bu kanlı yol
Ce chemin sanglant, comme celui de Dracula
Vampir benim burda adamlarım manyak
Je suis un vampire ici, mes hommes sont fous
Gözünle göremezsin yer transilvanya
Tu ne peux pas le voir avec tes yeux, c'est en Transylvanie
Az ışık odaya alışır olaya
Peu de lumière, tu t'habitueras à ce qui se passe
Güneşe bakamıyom göz alışık hep aya
Je ne peux pas regarder le soleil, mes yeux sont habitués à la lune
Vampir benim burda adamlarım manyak
Je suis un vampire ici, mes hommes sont fous
Gözünle göremezsin yer transilvanya
Tu ne peux pas le voir avec tes yeux, c'est en Transylvanie
Az ışık odaya alışır olaya
Peu de lumière, tu t'habitueras à ce qui se passe
Güneşe bakamıyom göz alışık hep aya
Je ne peux pas regarder le soleil, mes yeux sont habitués à la lune
Vampir dişleri ensene taktım
J'ai mis des dents de vampire sur ton cou
Kaldır burnunu kendini kandır
Lève ton nez, tu te trompes
Mantık dışısın hem biraz
Tu es en dehors de la logique, tu es un peu
Kaldın öylece itiraz et
Tu es resté comme ça, tu as protesté
İtiraf et öldün şimdi intikal et
Avoue-le, tu es mort maintenant, va au paradis
Alıyom sizden intikam hep
Je me venge toujours de vous
Yapmam sizle bi ihtilaf hiç
Je n'ai jamais eu de conflit avec vous
Zaten bunlara ihtimal yok
Il n'y a aucune chance pour eux
Yapsam zaten ihtiyaç yok
Si je le faisais, il n'y aurait pas besoin
Kırdım zinciri kitli kat yok
J'ai brisé la chaîne, il n'y a pas de catégorie, il n'y a pas de étage
Hep biat
Toujours obéissance
Yaptığım işlere dön bi bak
Regarde le travail que j'ai fait
Son durak bura dondu bak
Le dernier arrêt ici, regarde, il est gelé
Yeraltındaki dişler çıktılar
Les dents souterraines sont sorties
Bide dört duvar gibi simsiyah
Et noir comme quatre murs
Şatomuzdaki herkes çok kıyak
Tout le monde dans notre château est cool
Canavarlar sizi yakalarlar
Les monstres vous attraperont
Boynuna vurduğum ipi alamazlar
Ils ne peuvent pas enlever la corde que j'ai mise autour de ton cou
Kitlenip izliyoz boş yakamozlar
On regarde, enfermés, les feux follets vides
Boş boş sözlerin yaka bile bozmaz
Tes paroles vides ne me gênent même pas
Bak kalemize bak bunu tek tek sözleri zihnine çak
Regarde notre château, grave ces mots un par un dans ton esprit, tu ne peux pas nous tromper
Bunu al yeri dar geri bas bide as beni kadrona yaz bizi kandıramaz
Prends-le, il n'y a pas de place, recule, et accroche-moi, mets-nous sur ton équipe
Hepsinin gözleri kan gölü bak
Les yeux de tous sont des mers de sang, regarde
Tepkisi boş vede fikri bayat
Sa réaction est vide et son idée est périmée
Bir bir vuruyoz kalıyo sakat
On les frappe un par un, ils restent handicapés
Vampiri görünce gözünü kapat
Ferme les yeux quand tu vois un vampire
Hepimizin dişleri tam size katil
Nos dents sont toutes pour toi, on est des tueurs
Hepinize gerekiyo çok yine acil
Tu en as encore besoin, c'est urgent
Yerimizi biliyosun lan dimi yani
Tu connais notre place, non ?
Şatomuzda duruyoruz bak iki vampir
On est dans notre château, regarde, deux vampires
Vampir benim burda adamlarım manyak
Je suis un vampire ici, mes hommes sont fous
Gözünle göremezsin yer transilvanya
Tu ne peux pas le voir avec tes yeux, c'est en Transylvanie
Az ışık odaya alışır olaya
Peu de lumière, tu t'habitueras à ce qui se passe
Güneşe bakamıyom göz alışık hep aya
Je ne peux pas regarder le soleil, mes yeux sont habitués à la lune
Vampir benim burda adamlarım manyak
Je suis un vampire ici, mes hommes sont fous
Gözünle göremezsin yer transilvanya
Tu ne peux pas le voir avec tes yeux, c'est en Transylvanie
Az ışık odaya alışır olaya
Peu de lumière, tu t'habitueras à ce qui se passe
Güneşe bakamıyom göz alışık hep aya
Je ne peux pas regarder le soleil, mes yeux sont habitués à la lune
Vampir benim burda adamlarım manyak
Je suis un vampire ici, mes hommes sont fous
Gözünle göremezsin yer transilvanya
Tu ne peux pas le voir avec tes yeux, c'est en Transylvanie
Az ışık odaya alışır olaya
Peu de lumière, tu t'habitueras à ce qui se passe
Güneşe bakamıyom göz alışık hep aya
Je ne peux pas regarder le soleil, mes yeux sont habitués à la lune
Vampir benim burda adamlarım manyak
Je suis un vampire ici, mes hommes sont fous
Gözünle göremezsin yer transilvanya
Tu ne peux pas le voir avec tes yeux, c'est en Transylvanie
Az ışık odaya alışır olaya
Peu de lumière, tu t'habitueras à ce qui se passe
Güneşe bakamıyom göz alışık hep aya
Je ne peux pas regarder le soleil, mes yeux sont habitués à la lune





Авторы: Ensar Dodanlıoğlu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.