When This Is Over - Donovan Woods , Dabin , Nurko перевод на немецкий

When This Is Over

I used to hold back
I recall those early nights where we'd just sleep in our jeans
'Cause I used to know that
Someone like you might not take me all that seriously

Because you always keep me on the outside
Staring with my eyes wide, trying to be a good guy
And now you know we're only getting closer
Losing all the focus, loving you is hopeless

When this is over
Will we be haunted by how it ends?
When this is over
Will we remember how it was back then?

(When this is over)

I take it all back
All of my jealous little glances while you danced in the dark
I wasn't like that
Before you kicked in all the doors and ran away with my heart

Because you always keep me on the outside
Staring with my eyes wide, trying to be a good guy
And now you know we're only getting closer
Losing all the focus, loving you is hopeless

When this is over
Will we be haunted by how it ends?
When this is over
Will we remember how it was back then?
(When this is over)

Will we remember how it was back then?
When this is over
When this is over

(Over)

Wenn Das Vorbei Ist

Ich hielt mich früher zurück
Erinnere mich an die Nächte, als wir einfach in Jeans eingeschlafen sind
Weil ich damals wusste
Dass jemand wie du mich vielleicht nicht so ernst nehmen würde

Denn du lässt mich immer draußen stehen
Mit weit offenen Augen starrend, versuche, der Gute zu sein
Und jetzt weißt du, wir kommen uns nur näher
Verlieren alle Klarheit, dich zu lieben ist hoffnungslos

Wenn das vorbei ist
Werden wir vom Ende verfolgt sein?
Wenn das vorbei ist
Erinnern wir uns noch daran, wie es damals war?

(Wenn das vorbei ist)

Ich nehme alles zurück
All die eifersüchtigen Blicke, als du im Dunkeln getanzt hast
So war ich nicht
Bis du alle Türen aufbrachst und mit meinem Herzen davonliefst

Denn du lässt mich immer draußen stehen
Mit weit offenen Augen starrend, versuche, der Gute zu sein
Und jetzt weißt du, wir kommen uns nur näher
Verlieren alle Klarheit, dich zu lieben ist hoffnungslos

Wenn das vorbei ist
Werden wir vom Ende verfolgt sein?
Wenn das vorbei ist
Erinnern wir uns noch daran, wie es damals war?
(Wenn das vorbei ist)

Erinnern wir uns noch daran, wie es damals war?
Wenn das vorbei ist
Wenn das vorbei ist

(Vorbei)