Текст и перевод песни Dabin feat. Trella & Elephante - Starbright - Elephante Remix

Starbright - Elephante Remix

I remember one night in September
Lying on our backs under the moon
You told me that nothing lasts forever
But I was too busy falling for you

But I should have listened
'Cause now I'm here missing you
Wishing that you were here

Oh-oh, starbright
Can you shine a light?
I need you by my side
It's dark out there tonight

Oh-oh, starbright
Someday, somewhere far
When we're not worlds apart
I hold you in my arms
But until I can see you again, I'm wishing on stars

(Oh-oh, starbright)

I can blame the whole thing on bad timing
Turn back all the clocks to yester-year
I can try to find the silver lining
But all thе colors seem so dull without you near (without you near)

But I should have listened
'Cause now I'm here missing you
Wishing that you were here

Oh-oh, starbright
Can you shine a light?
I need you by my side
It's dark out there tonight

Oh-oh, starbright
Someday, somewhere far
When we're not worlds apart
I hold you in my arms
But until I can see you again, I'm wishing on stars

(Oh-oh, starbright)

(Oh-oh, starbright)

But until I can see you again, I'm wishing on stars

Starbright - Remix d'Elephante

Je me souviens d'une nuit en septembre
Allongés sur le dos sous la lune
Tu m'as dit que rien ne dure éternellement
Mais j'étais trop occupé à tomber amoureux de toi

Mais j'aurais dû écouter
Parce que maintenant je suis ici à te manquer
J'aimerais que tu sois là

Oh-oh, étoile brillante
Peux-tu faire briller une lumière ?
J'ai besoin de toi à mes côtés
Il fait sombre là-bas ce soir

Oh-oh, étoile brillante
Un jour, quelque part loin
Quand nous ne serons pas séparés par des mondes
Je te prends dans mes bras
Mais jusqu'à ce que je puisse te revoir, je fais des vœux aux étoiles

(Oh-oh, étoile brillante)

Je peux blâmer le mauvais timing pour tout ça
Faire reculer toutes les horloges jusqu'à l'année dernière
Je peux essayer de trouver la lueur d'espoir
Mais toutes les couleurs semblent si ternes sans toi près de moi (sans toi près de moi)

Mais j'aurais dû écouter
Parce que maintenant je suis ici à te manquer
J'aimerais que tu sois là

Oh-oh, étoile brillante
Peux-tu faire briller une lumière ?
J'ai besoin de toi à mes côtés
Il fait sombre là-bas ce soir

Oh-oh, étoile brillante
Un jour, quelque part loin
Quand nous ne serons pas séparés par des mondes
Je te prends dans mes bras
Mais jusqu'à ce que je puisse te revoir, je fais des vœux aux étoiles

(Oh-oh, étoile brillante)

(Oh-oh, étoile brillante)

Mais jusqu'à ce que je puisse te revoir, je fais des vœux aux étoiles