Текст и перевод песни DaBoii - World on My Shoulders

World on My Shoulders

RBE, SOB, that's the gang [Chorus] And I got the whole wide
World on my shoulders And I'm gettin' high 'cause the world gettin'
Colder The good die young,
Pray I get older And I'm standin' tall for my gang 'til it's over And
I got the whole wide world on my shoulders And I'm gettin' high
'Cause the world gettin' colder The good die young and I pray I get
Older And I'm standin' tall for my gang 'til it's over [Verse 1] And
I got too much weight up on my shoulders Thought you was my dog 'til
You showed me you a cobra You don't really love me,
You just want me off the focus Where in the hell do I go?
I don't know, uh To keep myself from gettin' hurt,
I don't show love I'm that nigga that y'all know of But trust me
Y'all don't know much To my problems, I'ma own up I'm selfish,
I give no fucks I love who I don't trust It's dumb, I know,
So what You went against the grain,
Thought you was my partner Watch out for that grass,
It be anacondas In my gang I got a voice,
Feel like I'm Wakanda Told my girl just finish school because she
Know I got us And this war never end, fuck the police,
They can't stop us Won't stop sayin' fuck them suckers Say it proudly
'Til they drop us Want a rose above
My head I can't leave, I got no option
SOB and RBE, that's to the death,
That's how I'm rockin' [Chorus] And I got the whole wide world on my
Shoulders And I'm gettin' high 'cause the world gettin' colder The
Good die young, I pray I get older And I'm standin' tall for my gang
'Til it's over And I got the whole wide world on my shoulders And I'm
Gettin' high 'cause the world gettin' colder The good die young and I
Pray I get older And I'm standin' tall for my gang 'til it's over
Shoot with both hands Tryna kill, so it's mop,
That's how I'm not Can't wait to make your mama cry
Pop a bottle when we drop 'em Wonder why you always broke?
It's all them pleas you niggas coppin' All these niggas is my sons
Our DNA, I won't adopt 'em Can't trick me out this dirty game, plays,
I got knowledge My money comin' in,
Bring more hate and bring more problems I got a family to feed,
I gotta get it at all costs Why would I put my
Trust in you when half the time you be all talk?
Kill him if he go against the grain when we all talk Nigga motherfuck
Your gangster, wanna leave 'em in all chalk Try to play me in the
Long run and get sawed off Hard on the out,
But inside niggas all soft Nigga,
Look me in my eyes and tell me that you ridin' Nigga, yes or no?
This ain't no rocket science Lord, you know I'm hurt,
So I won't stop the violence And for my folks,
I just need a moment of the silence [Chorus] And I got the whole wide
World on my shoulders And I'm gettin' high 'cause the world gettin'
Colder The good die young,
Pray I get older And I'm standin' tall for my gang 'til it's over And
I got the whole wide world on my shoulders And I'm gettin' high
'Cause the world gettin' colder The good die young and I
Pray I get older And I'm standin' tall for my gang 'til it's over

Le Monde Sur Mes Épaules

RBE, SOB, c'est le gang [Refrain] Et j'ai le monde entier sur mes
épaules Et je plane parce que le monde devient plus froid Les
bons meurent jeunes,
Je prie de vieillir Et je tiens bon pour mon gang jusqu'à la fin Et
j'ai le monde entier sur mes épaules Et je plane parce que le monde
devient plus froid Les bons meurent jeunes et je prie de vieillir
Et je tiens bon pour mon gang jusqu'à la fin [Couplet 1] Et
j'ai trop de poids sur les épaules Je pensais que tu étais mon pote jusqu'à ce que
tu me montres que tu es un cobra Tu ne m'aimes pas vraiment,
tu veux juste me retirer de l'objectif Où diable vais-je aller ?
Je ne sais pas, euh Pour éviter de me blesser,
Je ne montre pas d'amour Je suis ce négro que vous connaissez tous Mais croyez-moi
Vous n'en savez pas beaucoup Sur mes problèmes, je vais les assumer Je suis égoïste,
je m'en fous J'aime qui je ne fais pas confiance C'est stupide, je sais,
Alors quoi Tu es allé à contre-courant,
Je pensais que tu étais mon partenaire Attention à cette herbe,
Ce sont des anacondas Dans mon gang j'ai une voix,
J'ai l'impression d'être le Wakanda J'ai dit à ma copine de finir l'école parce qu'elle
sait que je l'ai Et cette guerre ne finira jamais, que la police aille se faire foutre,
Ils ne peuvent pas nous arrêter Je n'arrêterai pas de dire "fuck ces connards" Dis-le fièrement
jusqu'à ce qu'ils nous laissent tomber Je veux une rose au-dessus de
ma tête Je ne peux pas partir, je n'ai pas le choix
SOB et RBE, c'est jusqu'à la mort,
C'est comme ça que je roule [Refrain] Et j'ai le monde entier sur mes
épaules Et je plane parce que le monde devient plus froid Les
bons meurent jeunes, je prie de vieillir Et je tiens bon pour mon gang
jusqu'à la fin Et j'ai le monde entier sur mes épaules Et je
plane parce que le monde devient plus froid Les bons meurent jeunes et je
prie de vieillir Et je tiens bon pour mon gang jusqu'à la fin
Je tire des deux mains J'essaie de tuer, donc c'est la serpillière,
C'est comme ça que je ne le suis pas J'ai hâte de faire pleurer ta mère
Ouvre une bouteille quand on les fait tomber Tu te demandes pourquoi tu es toujours fauché ?
Ce sont tous ces plaidoyers que vous, les négros, vous vous procurez Tous ces négros sont mes fils
Notre ADN, je ne les adopterai pas Tu ne peux pas me duper avec ce sale jeu, j'ai
des connaissances Mon argent rentre,
Apporte plus de haine et plus de problèmes J'ai une famille à nourrir,
Je dois l'obtenir à tout prix Pourquoi te ferais-je
confiance quand la moitié du temps tu ne fais que parler ?
Tuez-le s'il va à contre-courant quand on parle tous Négro, que ta
bande de gangsters aille se faire foutre, je veux les laisser dans la craie Essaie de me jouer sur le
long terme et tu te feras couper Dur à l'extérieur,
Mais à l'intérieur, les négros sont tous mous Négro,
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu roules Mec, oui ou non?
Ce n'est pas sorcier Seigneur, tu sais que j'ai mal,
Donc je n'arrêterai pas la violence Et pour mes proches,
J'ai juste besoin d'un moment de silence [Refrain] Et j'ai le monde entier sur mes
épaules Et je plane parce que le monde devient plus froid Les
bons meurent jeunes,
Je prie de vieillir Et je tiens bon pour mon gang jusqu'à la fin Et
j'ai le monde entier sur mes épaules Et je plane
parce que le monde devient plus froid Les bons meurent jeunes et je
prie de vieillir Et je tiens bon pour mon gang jusqu'à la fin