Текст и перевод песни daboyCC - Do My Own Thang

Do My Own Thang

I been on my own, tryna do my own thang
But you tryna interfere like the old days
I ain't slippin' up like a year ago today
Get up out my mentions like you wanna care today
I might miss havin' affection by me
Doesn't mean I'll fold for your Lil playdate
I can do a slippy on another slide
I just don't wanna be alone at night

Yeah
I'm makin' a change for me & that's clear to see
Take one look at you & I see the same me
A simpy wimpy Lil boy
Throwin' me like toy
No I'm not havin' it
You didn't see that you caused havoc
Actin' like your bad when your just average
This ain't no dance, you ain't a savage
No classy, no bougie, but you are ratchet

I'm too quick to trust a girl or maybe I should deflate my heart
It never feels like I can't play the part
Maybe I move fast cause I know life goes too fast
I put my foot on the gas
I wish I could never think about my past
I've done the Jimmy Neutron I gotta blast
There's no more last
No more hellos
Girl there's just goodbyes

There ain't no more pickin' sides
I did the pick & choose & you left that night
I watched you & the old me takin' flight
To a new space, don't have to see your sight

Saw you hit a new low
Spell it out to the world
Like you just wan 'em to know
That's why you don't see us gettin' old yeah

I been on my own, tryna do my own thang
But you tryna interfere like the old days
I ain't slippin' up like a year ago today
Get up out my mentions like you wanna care today
I might miss havin' affection by me
Doesn't mean I'll fold for your Lil playdate
I can do a slippy on another slide
I just don't wanna be alone at night

I'm makin' a change for me & that's clear to see
Take one look at you & I see the same me
A simpy wimpy Lil boy
Throwin' me like toy
No I'm not havin' it
Havin' it
Havin' it
Havin' it
Havin' it

Делаю, Что Хочу

Я был сам по себе, пытаясь заниматься своими делами,
Но ты пытаешься вмешаться, как в старые добрые времена.
Я не облажаюсь, как год назад.
Уйди из моих комментариев, как будто тебе есть дело.
Может, мне и не хватает ласки,
Но это не значит, что я растаю от твоего приглашения на свидание.
Я могу переключиться на другую,
Просто не хочу быть один ночью.

Да,
Я меняюсь ради себя, и это очевидно.
Один взгляд на тебя – и я вижу себя прежнего.
Слюнтяй и тряпка,
Которого ты бросила, как игрушку.
Нет, я на это не подпишусь.
Ты не видишь, что ты натворила.
Ведешь себя так, будто ты крутая, но ты самая обычная.
Это не танцы, ты не дикарка.
Не стильная, не роскошная, ты просто дешевка.

Я слишком быстро начинаю доверять девушкам, может быть, мне стоит быть сдержаннее.
Кажется, я всегда играю не ту роль.
Может быть, я тороплюсь, потому что знаю, что жизнь слишком коротка.
Я жму на газ.
Хотел бы я никогда не думать о своем прошлом.
Я сделал, как Джимми Нейтрон, мне нужно улетать.
Больше никаких последних шансов.
Никаких приветов.
Девочка, только прощания.

Больше не нужно выбирать сторону.
Я сделал свой выбор, а ты ушла той ночью.
Я смотрел, как ты и старый я улетаете.
В новое пространство, где я не увижу тебя.

Видел, как ты опустилась на самое дно.
Рассказываешь об этом всему миру,
Как будто хочешь, чтобы все знали.
Вот почему мы не будем вместе до старости, да.

Я был сам по себе, пытаясь заниматься своими делами,
Но ты пытаешься вмешаться, как в старые добрые времена.
Я не облажаюсь, как год назад.
Уйди из моих комментариев, как будто тебе есть дело.
Может, мне и не хватает ласки,
Но это не значит, что я растаю от твоего приглашения на свидание.
Я могу переключиться на другую,
Просто не хочу быть один ночью.

Я меняюсь ради себя, и это очевидно.
Один взгляд на тебя – и я вижу себя прежнего.
Слюнтяй и тряпка,
Которого ты бросила, как игрушку.
Нет, я на это не подпишусь.
Не подпишусь.
Не подпишусь.
Не подпишусь.
Не подпишусь.