Текст и перевод песни Daboycc - Happy Place

Happy Place

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Why you gotta get mad at me
I didn't know this was actually
Somethin' you would keep wit you
Why don't you go find

Your
Happy place
Your happy place
A place just for you
Just block out the bullshit
Don't let it in
Say it again

Just say "you can't go inside"
I run there to go and hide
Don't track in your pesticide
Just keep that shit outside

Its not you & i
Don't kill off my vibe
You can't get in my ride

Sometimes i wanna be alone
Stuck inside my own zone
A little tipsy off this patron

I just wanna watch some anime
Get away
I can't read with you in the way

Why you gotta get mad at me
I didn't know this was actually
Somethin' you would keep wit you
Why don't you go find

Your
Happy place
Your happy place
A place just for you
Just block out the bullshit
Don't let it in
Say it again

Just say "you can't go inside"
I run there to go and hide
Don't track in your pesticide
Just keep that shit outside

I don't need the negative
I could infect myself
Sometimes i get pessimistic
And i lose sight of things
I gotta keep a level head

Don't let your insecurities be your security
I know that from experience

Now i just wanna be alone
Lay down in my own home
Its my safe place

I know i seem socially okay, but i get really scared
& would rather stay in my shell
I just cant seem to shake the nerves

Why you gotta get mad at me
I didn't know this was actually
Somethin' you would keep wit you
Why don't you go find

Your
Happy place
Your happy place
A place just for you
Just block out the bullshit
Don't let it in
Say it again

Just say "you can't go inside"
I run there to go and hide
Don't track in your pesticide
Just keep that shit outside

Lieu Heureux

Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais

Pourquoi tu dois te mettre en colère contre moi ?
Je ne savais pas que c'était vraiment
Quelque chose que tu garderais avec toi
Pourquoi ne vas-tu pas trouver

Ton
Lieu heureux
Ton lieu heureux
Un endroit juste pour toi
Bloque juste les conneries
Ne les laisse pas entrer
Répète-le

Dis juste "tu ne peux pas entrer"
Je cours là-bas pour me cacher
Ne traîne pas tes pesticides
Laisse juste cette merde dehors

Ce n'est pas toi & moi
Ne tue pas mon vibe
Tu ne peux pas monter dans ma voiture

Parfois, j'ai envie d'être seul
Coincé dans ma propre zone
Un peu tipsy avec ce patron

J'ai juste envie de regarder des animes
S'échapper
Je ne peux pas lire avec toi dans les parages

Pourquoi tu dois te mettre en colère contre moi ?
Je ne savais pas que c'était vraiment
Quelque chose que tu garderais avec toi
Pourquoi ne vas-tu pas trouver

Ton
Lieu heureux
Ton lieu heureux
Un endroit juste pour toi
Bloque juste les conneries
Ne les laisse pas entrer
Répète-le

Dis juste "tu ne peux pas entrer"
Je cours là-bas pour me cacher
Ne traîne pas tes pesticides
Laisse juste cette merde dehors

Je n'ai pas besoin du négatif
Je pourrais m'infecter moi-même
Parfois, je deviens pessimiste
Et je perds de vue les choses
Je dois garder la tête froide

Ne laisse pas tes insécurités être ta sécurité
Je sais ça par expérience

Maintenant, j'ai juste envie d'être seul
Me coucher chez moi
C'est mon endroit sûr

Je sais que je parais socialement bien, mais j'ai vraiment peur
& je préférerais rester dans ma coquille
Je n'arrive pas à me débarrasser de mes nerfs

Pourquoi tu dois te mettre en colère contre moi ?
Je ne savais pas que c'était vraiment
Quelque chose que tu garderais avec toi
Pourquoi ne vas-tu pas trouver

Ton
Lieu heureux
Ton lieu heureux
Un endroit juste pour toi
Bloque juste les conneries
Ne les laisse pas entrer
Répète-le

Dis juste "tu ne peux pas entrer"
Je cours là-bas pour me cacher
Ne traîne pas tes pesticides
Laisse juste cette merde dehors