Here and Now - Dabridge перевод на немецкий

Here and Now

Since we've been together, we've always seemed in tune
And if the vybe is flat we re-write what we do
I talk with my chest and I'll say it with 808
I'm devoted and I'm staying on this page

I hear music when you talk into my ear
It's like percussion, every time I draw you near
Let me guide you like a kick drum and a snare
Take our time with love just like a balladeer

So let's just write new music like a brand new score
Find that harmony with beautiful chords
And if you want me to add some more
I'll serenade you like superstar on tour

Let's stay in the here and now
Oooh baby ah yeah
Queen of my heart I've found
Everything thing I've got is on you
Loving you is all I know
You are the beat to my song, and you got that melody
Won't you just come sing with me, duet and sing with me
Oooh ooh ooh
Sing with me
Cause your my favourite song

Don't need a playlist I got you on repeat
I won't skip to another rhythm or a beat
Ya know that were good together as a pair
Your the tweeter and I'm the bass and it's so clear

So let's just write new music like a brand new score
Find that harmony with beautiful chords
And if you want me to add some more
I'll serenade you like superstar on tour

Let's stay in the here and now
Oooh baby ah yeah
Queen of my heart I've found
Everything thing I've got is on you
Loving you is all I know
You are the beat to my song, and you got that melody
Won't you just come sing with me, duet and sing with me
Oooh ooh ooh
Sing with me
We don't need another love song

Hier und Jetzt

Seit wir zusammen sind, scheinen wir immer im Einklang zu sein
Und wenn die Stimmung flach ist, schreiben wir neu, was wir tun
Ich spreche mit meiner Brust und sage es mit 808
Ich bin hingebungsvoll und bleibe auf dieser Seite

Ich höre Musik, wenn du in mein Ohr sprichst
Es ist wie Perkussion, jedes Mal, wenn ich dich näher bringe
Lass mich dich führen wie eine Kickdrum und eine Snare
Lass uns Zeit mit der Liebe, wie ein Balladensänger

Also lass uns einfach neue Musik schreiben, wie eine brandneue Partitur
Finde diese Harmonie mit wunderschönen Akkorden
Und wenn du möchtest, dass ich noch mehr hinzufüge
Ich werde dir ein Ständchen bringen wie ein Superstar auf Tour

Lass uns im Hier und Jetzt bleiben
Oooh Baby, ah yeah
Königin meines Herzens, ich habe gefunden
Alles, was ich habe, ist für dich
Dich zu lieben ist alles, was ich weiß
Du bist der Beat zu meinem Song, und du hast diese Melodie
Willst du nicht einfach mit mir singen, im Duett mit mir singen
Oooh ooh ooh
Sing mit mir
Denn du bist mein Lieblingslied

Brauche keine Playlist, ich habe dich auf Wiederholung
Ich werde nicht zu einem anderen Rhythmus oder Beat springen
Du weißt, dass wir gut zusammenpassen als Paar
Du bist der Hochtöner und ich bin der Bass und es ist so klar

Also lass uns einfach neue Musik schreiben, wie eine brandneue Partitur
Finde diese Harmonie mit wunderschönen Akkorden
Und wenn du möchtest, dass ich noch mehr hinzufüge
Ich werde dir ein Ständchen bringen wie ein Superstar auf Tour

Lass uns im Hier und Jetzt bleiben
Oooh Baby, ah yeah
Königin meines Herzens, ich habe gefunden
Alles, was ich habe, ist für dich
Dich zu lieben ist alles, was ich weiß
Du bist der Beat zu meinem Song und du hast diese Melodie
Willst du nicht einfach mit mir singen, im Duett mit mir singen
Oooh ooh ooh
Sing mit mir
Wir brauchen kein weiteres Liebeslied